Traducción Español-Alemán para "captar"

"captar" en Alemán

„captar“: verbo transitivo

captar

[kapˈtar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ab-, auffangen, empfangen, hereinbekommen, fesseln erschleichen erfassen, wahrnehmen gewinnen, fassen, erfassen einfangen

ab-, auffangen
captar (≈ capturar)

captar (≈ capturar)
empfangen
captar emisor

captar emisor
hereinbekommen
captar

captar
fesseln
captar atención

captar atención
einfangen
captar fotografía | FotografieFOT

captar fotografía | FotografieFOT

erschleichen
captar (≈ obtener por astucia) despectivo | pejorativ, abwertenddesp

captar (≈ obtener por astucia) despectivo | pejorativ, abwertenddesp

ejemplos

captar la atención

die Aufmerksamkeit fesseln

captar la atención
captar(se) la confianza dealguien | jemand alguien

jemandes Vertrauen gewinnen

sich in jemandes Vertrauen (acusativo | Akkusativacus) schleichen

captar(se) la confianza dealguien | jemand alguien

erfassen, wahrnehmen
captar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

captar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

gewinnen
captar tecnología | TechnikTEC

captar tecnología | TechnikTEC
fassen
captar manantial

captar manantial
erfassen
captar datos

captar datos

Ejemplos de uso para "captar"

captar (o | odero coger) la onda

alguna cosa, algo | etwasetwas mitbekommen

captar (o | odero coger) la onda

captar (o | odero coger) la onda

alguna cosa, algo | etwasetwas kapieren

captar (o | odero coger) la onda

ganaro | oder o captar clientes

Kunden gewinneno | oder o werben

ganaro | oder o captar clientes

Sinónimos para "captar"

granjearse, alcanzar, lograr, conseguir, obtener, adquirir, atraer, ganarse
comprender, entender, enterarse, discernir, vislumbrar, advertir

© OpenThesaurus-es

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!