Traducción Alemán-Español para "zeit"

"zeit" en Español

zeit
[tsaɪt]Präposition, Verhältniswort | preposición präp <Genitiv | genitivogen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • zeit seines Lebens
    durante toda su vida
    zeit seines Lebens

"Zeit" en Español

Zeit
[tsaɪt]Femininum | femenino f <Zeit; Zeiten>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • tiempoMaskulinum | masculino m
    Zeit (≈ Zeitdauer)auch | también a. Grammatik | gramáticaGRAM Literatur | literaturaLIT
    Zeit (≈ Zeitdauer)auch | también a. Grammatik | gramáticaGRAM Literatur | literaturaLIT
  • Zeit raubend → ver „zeitraubend,“ „zeitsparend
    Zeit raubend → ver „zeitraubend,“ „zeitsparend
ejemplos
  • erzählte Zeit
    tiempo narrado
    erzählte Zeit
  • (keine) Zeit haben
    (no) tener tiempo
    (keine) Zeit haben
  • das hat noch Zeit
    no corre prisa
    das hat noch Zeit
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • tiempoMaskulinum | masculino m
    Zeit (≈ Zeitabschnitt)
    periodoMaskulinum | masculino m
    Zeit (≈ Zeitabschnitt)
    períodoMaskulinum | masculino m
    Zeit (≈ Zeitabschnitt)
    Zeit (≈ Zeitabschnitt)
  • épocaFemininum | femenino f
    Zeit (≈ Zeitalterauch | también a.)
    Zeit (≈ Zeitalterauch | también a.)
ejemplos
  • schlechte Zeiten
    malos tiempos
    schlechte Zeiten
  • die vorgeschichtliche Zeit
    la edad prehistórica
    die vorgeschichtliche Zeit
  • mit der Zeit gehen
    ir con los tiempos
    mit der Zeit gehen
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • momentoMaskulinum | masculino m
    Zeit (≈ Zeitpunkt)
    Zeit (≈ Zeitpunkt)
  • fechaFemininum | femenino f
    Zeit (≈ Datum)
    Zeit (≈ Datum)
  • horaFemininum | femenino f
    Zeit (≈ Uhrzeit)
    Zeit (≈ Uhrzeit)
ejemplos
  • es ist (an der) Zeit zu (Infinitiv | infinitivoinf)
    es hora de (Infinitiv | infinitivoinf)
    es ist (an der) Zeit zu (Infinitiv | infinitivoinf)
  • es war höchste Zeit
    ya era hora
    es war höchste Zeit
  • seit der Zeit , von der Zeit an
    seit der Zeit , von der Zeit an
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • estaciónFemininum | femenino f
    Zeit (≈ Jahreszeit)
    Zeit (≈ Jahreszeit)
  • temporadaFemininum | femenino f
    Zeit auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    Zeit auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
ejemplos
  • in der letzten Zeit
    esta temporada
    in der letzten Zeit
  • plazoMaskulinum | masculino m
    Zeit (≈ Frist)
    Zeit (≈ Frist)
ejemplos
  • es sind zwei Tage über die Zeit
    se han pasado dos días del plazo
    es sind zwei Tage über die Zeit
die Zeit verplaudern
pasarse las horas charlando
die Zeit verplaudern
im Laufe der Zeit
con el (paso del) tiempo
im Laufe der Zeit
geraume Zeit
un buen rato
geraume Zeit
in absehbarer Zeit
en breve
in absehbarer Zeit
dazu gehört Zeit
eso requiere tiempo
dazu gehört Zeit
die Zeit eilt
el tiempo vuela
die Zeit eilt
die Zeit hinbringen
pasar el tiempo (oder | ood el rato)
die Zeit hinbringen
Geist der Zeit
Geist der Zeit
Wettlauf mit der Zeit
contrarrelojFemininum | femenino f
Wettlauf mit der Zeit
verkehrsstarke Zeit
horasFemininum Plural | femenino plural fpl punta
verkehrsstarke Zeit
längere Zeit
längere Zeit
das braucht viel Zeit
esto requiere (oder | ood lleva) mucho tiempo
das braucht viel Zeit
innerhalb kurzer Zeit
innerhalb kurzer Zeit
in allernächster Zeit
in allernächster Zeit
lange Zeit
die Zeit messen
zur fraglichen Zeit
a la hora en cuestión
zur fraglichen Zeit
zur selben Zeit
a la misma hora, al mismo tiempo
zur selben Zeit
kostbare Zeit
tiempoMaskulinum | masculino m precioso
kostbare Zeit

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!