Traducción Alemán-Español para "gleichen"

"gleichen" en Español

gleichen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <glich; geglichen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
parecerse a... ser igual que...
ejemplos
  • jemandem, einer Sache gleichen
    parecerse ajemand | alguien alguien, aetwas | alguna cosa, algo a/c
    jemandem, einer Sache gleichen
  • jemandem gleichen inDativ | dativo dat (gleichkommen)auch | también a.
    igualarse a (oder | ood con)jemand | alguien alguien (en)
    jemandem gleichen inDativ | dativo dat (gleichkommen)auch | también a.
  • jemandem gleichen
    ser igual quejemand | alguien alguien
    jemandem gleichen
gleichen
reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <glich; geglichen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
parecerse
ejemplos
  • sich (Dativ | dativodat) gleichen
    sich (Dativ | dativodat) gleichen
mit gleichen Rechten und Pflichten
con los mismos derechos y obligaciones
mit gleichen Rechten und Pflichten
zur gleichen Zeit
a la misma hora
zur gleichen Zeit
immer wieder mit der gleichen Sache anfangen
volver a la misma canción (oder | ood sobre la carga)
immer wieder mit der gleichen Sache anfangen
sich (Dativ | dativodat) wie ein Ei dem anderen gleichen
parecerse como dos gotas de agua
sich (Dativ | dativodat) wie ein Ei dem anderen gleichen
im gleichen Atemzug
de un aliento
im gleichen Atemzug
zu gleicher Zeitoder | o od zur gleichen Zeit
a la misma hora, al mismo tiempo
zu gleicher Zeitoder | o od zur gleichen Zeit
sich (Dativ | dativodat) aufs Haar gleichen
ser como dos gotas de agua
sich (Dativ | dativodat) aufs Haar gleichen
in gleichen Abständen
equidistantes
in gleichen Abständen
zu gleichen Teilen
a partes iguales
zu gleichen Teilen
wir sitzen alle im gleichen Boot
estamos en la misma barca umgangssprachlich | uso familiarfam
wir sitzen alle im gleichen Boot
vom gleichen Schlag
del mismo jaez
vom gleichen Schlag

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: