Traducción Español-Alemán para "aliento"

"aliento" en Alemán

„aliento“: masculino

aliento

[aˈlĭento]masculino | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Atem, Hauch Mut, Kraft

Atemmasculino | Maskulinum m
aliento

aliento
Hauchmasculino | Maskulinum m
aliento perceptible

aliento perceptible

ejemplos

mal aliento

Mundgeruchmasculino | Maskulinum m

mal aliento
cortar el aliento

den Atem verschlagen

cortar el aliento
perder el aliento

außer Atem kommen

perder el aliento
que quita el aliento en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

atemberaubend

que quita el aliento en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
tomar aliento

Atem holen

tomar aliento
de un aliento

in einem Zug

de un aliento
hasta el último aliento

bis zum letzten Atemzug

hasta el último aliento
sin aliento

atemlos

sin aliento

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Mutmasculino | Maskulinum m
aliento (≈ valor) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

aliento (≈ valor) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Kraftfemenino | Femininum f
aliento (≈ fuerza)

aliento (≈ fuerza)

ejemplos

cobrar aliento

Mut schöpfen

cobrar aliento

Ejemplos de uso para "aliento"

retener el aliento

den Atem anhalten

retener el aliento

Sinónimos para "aliento"

validación, subsistencia, firmeza, garra, brío, empuje, energía, fuerza, nervio, moral, acometividad, potencia, pujanza, ímpetu, resolución, ánimo, arranque, atrevimiento, coraje, decisión, intrepidez, denuedo, seguridad
laboriosidad, actividad, afán, celo, diligencia, esfuerzo, dedicación, aplicación, dinamismo, tenacidad, tesón, vigor, valentía
bocanada, vaharada, hálito, exhalación, resuello, soplo, vaho

© OpenThesaurus-es

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!