Traducción Español-Alemán para "vida"

"vida" en Alemán

vida
[ˈbiða]femenino | Femininum f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Lebenneutro | Neutrum n
    vida
    vida
ejemplos
ejemplos
  • a vida o muerte <conpreposición | Präposition, Verhältniswort prep>
    auf Leben und Tod
    a vida o muerte <conpreposición | Präposition, Verhältniswort prep>
  • dejar/estar con vida <conpreposición | Präposition, Verhältniswort prep>
    am Leben lassen/sein
    dejar/estar con vida <conpreposición | Präposition, Verhältniswort prep>
  • saliro | oder o escapar con vida <conpreposición | Präposition, Verhältniswort prep>
    mit dem Leben davonkommen
    saliro | oder o escapar con vida <conpreposición | Präposition, Verhältniswort prep>
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • Lebensweisefemenino | Femininum f
    vida en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Lebensartfemenino | Femininum f
    vida en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    vida en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • vida familiar
    Familienlebenneutro | Neutrum n
    vida familiar
  • vida sedentaria medicina | MedizinMED
    sitzende Lebensweisefemenino | Femininum f
    vida sedentaria medicina | MedizinMED
  • vida en pareja
    Zweierbeziehungfemenino | Femininum f
    vida en pareja
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • Lebensunterhaltmasculino | Maskulinum m
    vida (≈ subsistencia)
    vida (≈ subsistencia)
ejemplos
  • ganarse la vida
    seinen Lebensunterhalt verdienen
    ganarse la vida
  • hacer por la vida uso familiar | umgangssprachlichfam
    hacer por la vida uso familiar | umgangssprachlichfam
  • pasar la vida uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich (so) durchschlagen
    pasar la vida uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Lebenszeitfemenino | Femininum f
    vida duración
    vida duración
  • Lebensdauerfemenino | Femininum f
    vida especialmente | besondersespec tecnología | TechnikTEC
    vida especialmente | besondersespec tecnología | TechnikTEC
ejemplos
  • vida intrauterina medicina | MedizinMED
    Lebenneutro | Neutrum n im Mutterleib
    vida intrauterina medicina | MedizinMED
  • vida (útil) tecnología | TechnikTEC
    Lebensdauerfemenino | Femininum f
    vida (útil) tecnología | TechnikTEC
  • toda la vida
    toda la vida
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
durante la vida
vidafemenino | Femininum f familiar
Familienlebenneutro | Neutrum n
vidafemenino | Femininum f familiar
vivir su vida
sein (eigenes) Leben leben
sich ausleben
vivir su vida
en los albores de la vida
in der Jugendzeit
en los albores de la vida
vidafemenino | Femininum f -a
Alltagmasculino | Maskulinum m
vidafemenino | Femininum f -a
vidafemenino | Femininum f interior
Innenlebenneutro | Neutrum n
vidafemenino | Femininum f interior
vidafemenino | Femininum f -a
Liebeslebenneutro | Neutrum n
vidafemenino | Femininum f -a
vidafemenino | Femininum f terrenal
Erdenlebenneutro | Neutrum n
vidafemenino | Femininum f terrenal
vidafemenino | Femininum f -a
sitzende Lebensweisefemenino | Femininum f
vidafemenino | Femininum f -a
vidafemenino | Femininum f nómada
Nomadenlebenneutro | Neutrum n
vidafemenino | Femininum f nómada
vidafemenino | Femininum f -ana
Lotterlebenneutro | Neutrum n
vidafemenino | Femininum f -ana
vidafemenino | Femininum f -a
kümmerliches Lebenneutro | Neutrum n
vidafemenino | Femininum f -a
vidafemenino | Femininum f -a
Bohemelebenneutro | Neutrum n
vidafemenino | Femininum f -a
vidafemenino | Femininum f -a
untadeliges Lebenneutro | Neutrum n
vidafemenino | Femininum f -a
quedar con vida
quedar con vida
(eheähnlich) zusammenleben
hacer vida marital
vidafemenino | Femininum f -a
das verfluchte (o | odero verdammte) Leben
vidafemenino | Femininum f -a
vidafemenino | Femininum f de -ones
entbehrungsreiches Lebenneutro | Neutrum n
vidafemenino | Femininum f de -ones
¡pura vida!
alles ok!
¡pura vida!
vidafemenino | Femininum f -a
Luderlebenneutro | Neutrum n
vidafemenino | Femininum f -a

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: