Traducción Español-Alemán para "desde"

"desde" en Alemán

desde
[ˈdezðe]preposición | Präposition, Verhältniswort prep

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • seit, von … an
    desde temporal
    desde temporal
ejemplos
  • desde entonces
  • desde mañana
    desde mañana
  • desde ya Rio-de-la-Plata-Staaten Río de la PlataRPl
    (ab) sofort
    desde ya Rio-de-la-Plata-Staaten Río de la PlataRPl
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • aus, von, von … aus
    desde local
    desde local
ejemplos
  • desde arriba/abajo
    von oben/unten
    desde arriba/abajo
  • te veo desde aquí
    ich sehe dich von hier aus
    te veo desde aquí
desde
[ˈdezðe]adverbio | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
desde
[ˈdezðe]conjunción | Konjunktion cj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • desde que
    seit(dem)
    desde que
Froschperspektivefemenino | Femininum f
conocer aalguien | jemand alguien ya desde su cuna
jemanden schon als kleines Kind gekannt haben
conocer aalguien | jemand alguien ya desde su cuna
desde entonces
ver los toros desde la barrera
als Unbeteiligter (o | odero als nicht Betroffener) zusehen
nichts damit zu tun haben (wollen)
ver los toros desde la barrera
vinieron desde los cuatro confines del mundo
sie kamen aus allen Himmelsrichtungen
vinieron desde los cuatro confines del mundo
desde pequeño
von klein auf
seit seiner/ihrer Kindheit
desde pequeño
desde que el mundo es mundo
seit die Welt besteht
desde que el mundo es mundo
desde un primer momento
von Anfang an
desde un primer momento
desde niño
von Kind auf
desde niño
desde la eternidad
von Ewigkeit(en) her
seit unvordenklichen Zeiten
desde la eternidad
desde hace un año
seit einem Jahr
desde hace un año
desde aquí
von hier aus
desde aquí
desde la perspectiva de
aus der Perspektive (o | odero Sicht) von (dativo | Dativdat)
desde la perspectiva de
desde mucho antes
seit Langem
desde mucho antes
entrega en lao | oder o desde la fábrica
Lieferungfemenino | Femininum f ab Werk
entrega en lao | oder o desde la fábrica
desde tiempos inmemoriales
desde tiempos inmemoriales
desde ahora
von nun an
desde ahora
desde el (o | odero un) comienzo
von Anfang an
desde el (o | odero un) comienzo

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!