Traducción Alemán-Español para "hin"

"hin" en Español

hin
[hɪn]Adverb | adverbio adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
ejemplos
ejemplos
  • hin sein (≈ unbrauchbar sein) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig umgangssprachlich | uso familiarumg
    hin sein (≈ unbrauchbar sein) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig umgangssprachlich | uso familiarumg
  • hin sein (≈ tot sein) Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | lenguaje popularsl
    hin sein (≈ tot sein) Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | lenguaje popularsl
  • hin und her überlegen
    dar vueltas
    hin und her überlegen
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ich komme nirgends hin
no salgo (de casa)
ich komme nirgends hin
wann fliegt ihr hin?
¿cuándo voláis?
wann fliegt ihr hin?
wo fährt dieser Zug hin?
¿adónde va ese tren?
wo fährt dieser Zug hin?
wo geht dieser Weg hin?
¿adónde lleva (oder | ood se va por) ese camino?
wo geht dieser Weg hin?
wo gehört das hin?
¿dónde va esto?
wo gehört das hin?
wo kämen wir hin, wenn …?
¿adónde iríamos a parar si …?
wo kämen wir hin, wenn …?
¡pero qué se cree usted!
wo denken Sie hin!
wo gehst du hin?
¿adónde vas?
wo gehst du hin?
sich hin und her besinnen
buscar en la memoria
sich hin und her besinnen
das haut hin
esto va que chuta
das haut hin
alles deutet darauf hin, dass
todo indica (oder | ood hace suponer) que
alles deutet darauf hin, dass
wie kommt man hin?
¿cómo se llega allí?
wie kommt man hin?
da gehe ich nicht hin
ahí no voy
da gehe ich nicht hin
einerlei, wir gehen hin!
¡no importa, vamos allá!
einerlei, wir gehen hin!
das haut nicht hin
eso no va a funcionar
das haut nicht hin
wo denkst du hin!
¡en qué estás pensando!
wo denkst du hin!
vor sich (Akkusativ | acusativoakk) hin dämmern
vor sich (Akkusativ | acusativoakk) hin dämmern
sich hin und her besinnen
sich hin und her besinnen
fährst du hin?
¿vas?
fährst du hin?

"Hin" en Español

Hin
Neutrum | neutro n <Hin>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • das Hin und Her
    el vaivén, el ir y venir
    das Hin und Her
  • das Hin und Her figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    el tira y afloja
    das Hin und Her figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • dieses ewige Hin und Her
    ese continuo tira y afloja
    dieses ewige Hin und Her
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
du machst mich ganz wuschig mit diesem Hin und Her
me estás poniendo nervioso con tanto ir y venir
du machst mich ganz wuschig mit diesem Hin und Her

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: