Traducción Español-Alemán para "buscar"

"buscar" en Alemán

buscar
[busˈkar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
suchen, holen lassen
  • suchen
    buscar
    buscar
  • holen (lassen)
    buscar (≈ recoger)
    buscar (≈ recoger)
ejemplos
  • buscar bronca uso familiar | umgangssprachlichfam
    Streit suchen (mitdativo | Dativ dat)
    buscar bronca uso familiar | umgangssprachlichfam
  • buscar el contacto milicia | Militär, militärischMIL y en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    buscar el contacto milicia | Militär, militärischMIL y en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • buscar la bocao | oder o la lengua aalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemanden reizen, jemanden provozieren
    buscar la bocao | oder o la lengua aalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
buscar
[busˈkar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
suchen
  • suchen
    buscar también | auchtb montería, caza | JagdCAZA
    buscar también | auchtb montería, caza | JagdCAZA
ejemplos
  • ¡busca, busca! al perro
    such!, apport!
    ¡busca, busca! al perro
  • quien busca, halla proverbio | sprichwörtlichprov
    wer sucht, der findet
    quien busca, halla proverbio | sprichwörtlichprov
buscar piso
buscar piso
buscar una palabra en el diccionario
buscar una palabra en el diccionario
buscar comodidades
seinen Vorteil suchen
buscar comodidades
buscar aalguien | jemand alguien el bulto
jemandem auf den Pelz rücken
buscar aalguien | jemand alguien el bulto
buscar el diálogo con
den Dialog suchen mit
buscar el diálogo con
buscar tres (o | odero cinco) pies al gato
Haarspaltereien treiben, immer ein Haar in der Suppe finden
buscar tres (o | odero cinco) pies al gato
buscaralguna cosa, algo | etwas a/c en Internet
alguna cosa, algo | etwasetwas im Internet suchen
buscaralguna cosa, algo | etwas a/c en Internet
buscar en la red
buscar en la red
buscar camorra
buscar camorra
buscar una salida aalguna cosa, algo | etwas a/c
einen Ausweg ausalguna cosa, algo | etwas etwas suchen
buscar una salida aalguna cosa, algo | etwas a/c
buscar guerra
buscar guerra
buscar refugio
buscar refugio
buscar una aguja en un pajar
buscar una aguja en un pajar
apenas llegué a la ciudad, empecé a buscar trabajo
kaum war ich in der Stadt angekommen, fing ich an Arbeit zu suchen
apenas llegué a la ciudad, empecé a buscar trabajo
buscar la salvación en la huída
buscar la salvación en la huída
buscar las vueltas aalguien | jemand alguien
es auf jemanden abgesehen haben
buscar las vueltas aalguien | jemand alguien
venir a buscar
venir a buscar
buscar una aguja en un pajar
buscar una aguja en un pajar
ir a buscar setas
Pilze suchen (o | odero sammeln)
ir a buscar setas

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: