Traducción Español-Alemán para "muerto"

"muerto" en Alemán

muerto
[ˈmŭɛrto]participio pasado | Partizip Perfekt pp

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • muerto → ver „morir
    muerto → ver „morir
muerto
[ˈmŭɛrto]adjetivo | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • tot
    muerto
    muerto
  • gestorben
    muerto (≈ difunto)
    muerto (≈ difunto)
ejemplos
muerto
[ˈmŭɛrto]masculino | Maskulinum m, muertafemenino | Femininum f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Tote(r)masculino y femenino (con segunda desinencia masculina entre paréntesis) | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
    muerto
    muerto
  • Verstorbene(r)masculino y femenino (con segunda desinencia masculina entre paréntesis) | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
    muerto (≈ difunto)
    muerto (≈ difunto)
ejemplos
  • muerto de hambre en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig despectivo | pejorativ, abwertenddesp
    Hungerleidermasculino | Maskulinum m
    muerto de hambre en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig despectivo | pejorativ, abwertenddesp
  • cargar(le) (o | odero colgarle) aalguien | jemand alguien el muerto en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemandem den schwarzen Peter zuschieben
    cargar(le) (o | odero colgarle) aalguien | jemand alguien el muerto en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • hacer el muerto al nadar
    den toten Mann machen
    hacer el muerto al nadar
caja de muertoo | oder o caja mortuoria
Sargmasculino | Maskulinum m
caja de muertoo | oder o caja mortuoria
dar por muerto
für tot halten
dar por muerto
tiempo muerto
Auszeitfemenino | Femininum f
tiempo muerto
(se) calla como un muerto
er schweigt wie ein Grab
(se) calla como un muerto
tañer a muerto
tañer a muerto
doblar a muerto
doblar a muerto
¡qué…ni qué niño muerto!
…, von wegen!
¡qué…ni qué niño muerto!
velar a un muerto
velar a un muerto
caer como muerto
niederstürzen wie ein gefällter Baum
caer como muerto
resultar muerto
cargar con el muertoo | oder o el paqueteo | oder o el mochuelo
den schwarzen Peter zugeschoben bekommen
cargar con el muertoo | oder o el paqueteo | oder o el mochuelo
caerse muerto de miedo
caerse muerto de miedo
hacerse el majá muerto
sich taub stellen
hacerse el majá muerto
ser un muerto de hambre
ser un muerto de hambre
morirse de hambreo | oder o andar muerto de hambre
punto muerto
toter Punktmasculino | Maskulinum m
punto muerto
tocar a muerto
tocar a muerto
resultó muerto en un accidente
er verunglückte tödlich
resultó muerto en un accidente
punto muerto
Leerlaufmasculino | Maskulinum m
punto muerto

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!