dedo

"dedo" en Alemán

„dedo“: masculino

[ˈdeðo]masculino | Maskulinum m

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Fingermasculino | Maskulinum m
dedo

dedo
Fingerbreitmasculino | Maskulinum m
dedo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dedo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

dedo anular

Ringfingermasculino | Maskulinum m

dedo anular
dedo del corazón

Mittelfingermasculino | Maskulinum m

dedo del corazón
dedo índice

Zeigefingermasculino | Maskulinum m

dedo índice
dedo meñique

kleine(r) Fingermasculino | Maskulinum m

dedo meñique
dedo pulgar

Daumenmasculino | Maskulinum m

dedo pulgar
a dedo nombrar

willkürlich

a dedo nombrar
a dos dedos

ganz nahe

a dos dedos
hacer dedos

Fingerübungen machen

hacer dedos
poderse contaralguna cosa, algo | etwas a/c con los dedos de la mano

sich (dativo | Dativdat)alguna cosa, algo | etwas etwas an den Fingern abzählen können

poderse contaralguna cosa, algo | etwas a/c con los dedos de la mano
viajar a dedo uso familiar | umgangssprachlichfam

trampen, per Autostop reisen

viajar a dedo uso familiar | umgangssprachlichfam
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

ejemplos

dedo (del pie)

Zehmasculino | Maskulinum m

Zehefemenino | Femininum f

dedo (del pie)
dedo gordo

große Zehefemenino | Femininum f

dedo gordo
dedo de (o | odero en) martillo medicina | MedizinMED

Hammerzehefemenino | Femininum f

dedo de (o | odero en) martillo medicina | MedizinMED

ejemplos

no chuparse el dedo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam

nicht auf den Kopf gefallen sein

no chuparse el dedo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam
cogerse (o | odero pillarse) los dedos uso familiar | umgangssprachlichfam

sich (dativo | Dativdat) in den Finger schneiden

cogerse (o | odero pillarse) los dedos uso familiar | umgangssprachlichfam
no mover (ni) un dedo uso familiar | umgangssprachlichfam

keinen Finger rühren

no mover (ni) un dedo uso familiar | umgangssprachlichfam
no tener dos dedos de frente uso familiar | umgangssprachlichfam

keine große Leuchte sein

no tener dos dedos de frente uso familiar | umgangssprachlichfam
los dedos se me hacen huéspedes uso familiar | umgangssprachlichfam

ich traue der Sache nicht

los dedos se me hacen huéspedes uso familiar | umgangssprachlichfam
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos