Traducción Alemán-Español para "berühren"

"berühren" en Español

„berühren“: transitives Verb

berühren

transitives Verb | verbo transitivo v/t <ohne ge>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

tocar, rozar afectar, conmover, emocionar tocar, mencionar

tocar
berühren körperlich

berühren körperlich
rozar
berühren (≈ streifen)

berühren (≈ streifen)

afectar, conmover
berühren seelisch figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

berühren seelisch figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
emocionar
berühren

berühren

ejemplos

jemanden unangenehm/peinlich berühren

desagradar/avergonzar ajemand | alguien alguien

jemanden unangenehm/peinlich berühren
das berührt mich nicht

eso no me impresiona, me deja frío

das berührt mich nicht

tocar, mencionar
berühren (≈ ansprechen) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

berühren (≈ ansprechen) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

„berühren“: reflexives Verb

berühren

reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <ohne ge>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos

sich berühren auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

tocarse

sich berühren auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Ejemplos de uso para "berühren"

peinlich berühren

causar una penosa impresión

peinlich berühren

schmerzlich berühren

causar profunda pena

schmerzlich berühren

leise berühren

tocar ligeramente

leise berühren

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!