Traducción Español-Alemán para "mover"

"mover" en Alemán

mover
[moˈβɛr]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
bewegen, antreiben, ziehen, veranlassen, anregen
  • bewegen
    mover
    mover
  • antreiben
    mover (≈ empujar, impulsar)
    mover (≈ empujar, impulsar)
  • ziehen
    mover ajedrez
    mover ajedrez
  • veranlassen, anregen
    mover en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    mover en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
mover a risa
mover a risa
mover el bigote
mover el bigote
no dejar piedra para mover
no dejar piedra para mover
no mover (ni) un dedo
keinen Finger rühren
no mover (ni) un dedo
mover ficha
den nächsten Zug machen
mover ficha
mover (o | odero menear) las tabas
(schnell) gehen
mover (o | odero menear) las tabas
mover montañas
Berge versetzen
mover montañas
tener que mover ficha
am Zug sein
tener que mover ficha
mover a lágrimas
mover a lágrimas
mover (o | odero menear) el esqueleto
mover (o | odero menear) el esqueleto
sin mover pestaña
ohne mit der Wimper zu zucken
sin mover pestaña
mover los hilos
die Fäden in der Hand halten
mover los hilos

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: