Traducción Español-Alemán para "contar"

"contar" en Alemán

contar
[kɔnˈtar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
zählen, aus-, berechnen erzählen
  • zählen
    contar (≈ enumerar)
    contar (≈ enumerar)
  • aus-, berechnen
    contar (≈ calcular)
    contar (≈ calcular)
  • erzählen
    contar (≈ relatar)
    contar (≈ relatar)
ejemplos
  • ¿qué (me) cuentas?
    wie geht’s?, was gibt’s Neues?
    ¿qué (me) cuentas?
  • ¡a quién se lo vas a contar! , ¡me lo vas a contar a mí!
    wem sagst du das!
    ¡a quién se lo vas a contar! , ¡me lo vas a contar a mí!
  • ¡cuéntame!
    erzähl mal!
    sag schon!
    ¡cuéntame!
contar
[kɔnˈtar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
zählen, rechnen
  • zählen
    contar
    contar
  • rechnen
    contar (≈ calcular)
    contar (≈ calcular)
ejemplos
  • contar con (≈ confiar en) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rechnen mit
    contar con (≈ confiar en) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • contar con (≈ estar provisto de)
    verfügen über (acusativo | Akkusativacus)
    contar con (≈ estar provisto de)
  • contar conalguien | jemand alguieno | oder oalguna cosa, algo | etwas a/c
    auf jemandeno | oder oalguna cosa, algo | etwas etwas zählen, mit jemandemo | oder oalguna cosa, algo | etwas etwas rechnen
    contar conalguien | jemand alguieno | oder oalguna cosa, algo | etwas a/c
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
contar maravillas de
contar maravillas de
volver a contar
volver a contar
contar milongas
contar milongas
contar los garbanzos
am falschen Ende sparen
contar los garbanzos
poderse contaralguna cosa, algo | etwas a/c con los dedos de la mano
sich (dativo | Dativdat)alguna cosa, algo | etwas etwas an den Fingern abzählen können
poderse contaralguna cosa, algo | etwas a/c con los dedos de la mano
no contar con la huéspeda
no contar con la huéspeda
contar muchas Navidades
(viele Jahre) alt sein
contar muchas Navidades
contar hasta diez
contar hasta diez
tener algo que hacer, contaretcétera | etc., und so weiter etc
alguna cosa, algo | etwasetwas zu tun, erzählenetcétera | etc., und so weiter etc haben
tener algo que hacer, contaretcétera | etc., und so weiter etc
contar 80 inviernos
80 Jahre alt sein
contar 80 inviernos
echar la cuenta sin la huéspedao | oder o no contar con la huéspeda
echar la cuenta sin la huéspedao | oder o no contar con la huéspeda
contar su película aalguien | jemand alguien
contar su película aalguien | jemand alguien

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: