Traducción Español-Alemán para "valer"

"valer" en Alemán

valer
[baˈlɛr]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
kosten, einbringen
  • kosten
    valer
    valer
  • einbringen
    valer en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    valer en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
valer
[baˈlɛr]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
gelten, gültig sein wert sein, kosten taugen, nützen Otros ejemplos...
ejemplos
  • wert sein
    valer (≈ tener valor)
    valer (≈ tener valor)
  • kosten
    valer (≈ costar)
    valer (≈ costar)
ejemplos
  • ¿cuánto vale?
    wie viel kostet das?
    ¿cuánto vale?
  • valer diez euros
    zehn Euro wert sein (o | odero kosten)
    valer diez euros
  • taugen
    valer (≈ ser útil)
    valer (≈ ser útil)
  • nützen
    valer (≈ servir)
    valer (≈ servir)
ejemplos
ejemplos
  • ¡vale!
    okay!
    o.k.!
    ¡vale!
  • ¿vale?
    ok?
    ist das klar?
    verstanden?
    ¿vale?
  • ¡vale ya! , ¡ya vale!
    das reicht!
    jetzt reicht’s aber!
    ¡vale ya! , ¡ya vale!
valer
[baˈlɛr]masculino | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Wert, Verdienst
  • Wertmasculino | Maskulinum m
    valer
    valer
  • Verdienstneutro | Neutrum n
    valer de una persona
    valer de una persona
valer un Perú
von unschätzbarem Wert sein
valer un Perú
no valer un céntimo
keinen Pfennig wert sein
no valer un céntimo
valer su peso en oro
valer su peso en oro
hacer valer toda su autoridad
sein ganzes Gewicht in die Waagschale werfen
hacer valer toda su autoridad
valer (o | odero costar) barato
valer (o | odero costar) barato
no valer un pucho
keinen Pfennig wert sein
no valer un pucho
valer un Potosí
valer un Potosí
no valer un anís
no valer un anís
no valer un cacao
no valer un cacao
no valer ni pizca
no valer ni pizca
no valer un céntimo
keinen Cent wert sein
no valer un céntimo
no valer un cojón
no valer un cojón
no valer una castaña
nichts taugen, nichts wert sein
no valer una castaña
no valer un pito
no valer un pito
valer (o | odero servir) lo mismo para un roto que para un descosido
für alles gut (o | odero zu gebrauchen) sein
valer (o | odero servir) lo mismo para un roto que para un descosido
valer un tesoro
valer un tesoro

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: