Traducción Alemán-Español para "werfen"

"werfen" en Español

werfen
[ˈvɛrfən]transitives Verb | verbo transitivo v/t <wirft; warf; geworfen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • tirar, lanzar
    werfen Stein, Balletc., und so weiter | etcétera etc
    werfen Stein, Balletc., und so weiter | etcétera etc
ejemplos
ejemplos
  • aufs Papier werfen mit Richtungsangabe
    aufs Papier werfen mit Richtungsangabe
  • etwas | alguna cosa, algoetwas ins Wasser/aus dem Fenster werfen
    tiraretwas | alguna cosa, algo a/c al agua/por la ventana
    etwas | alguna cosa, algoetwas ins Wasser/aus dem Fenster werfen
  • die Tür ins Schloss werfen
    die Tür ins Schloss werfen
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
werfen
[ˈvɛrfən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <wirft; warf; geworfen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • mitetwas | alguna cosa, algo etwas werfen
    lanzaretwas | alguna cosa, algo a/c
    mitetwas | alguna cosa, algo etwas werfen
  • mitetwas | alguna cosa, algo etwas nach jemandem,etwas | alguna cosa, algo etwas werfen
    tirar(le)etwas | alguna cosa, algo a/c ajemand | alguien alguien,etwas | alguna cosa, algo a/c
    mitetwas | alguna cosa, algo etwas nach jemandem,etwas | alguna cosa, algo etwas werfen
  • mitetwas | alguna cosa, algo etwas um sich werfen prahlen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    hacer alarde deetwas | alguna cosa, algo a/c
    mitetwas | alguna cosa, algo etwas um sich werfen prahlen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • parir
    werfen Zoologie | zoologíaZOOL
    werfen Zoologie | zoologíaZOOL
werfen
[ˈvɛrfən]reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <wirft; warf; geworfen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • sich auf den Boden werfen
    sich auf den Boden werfen
  • sich aufetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) werfen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    (aba)lanzarse sobreetwas | alguna cosa, algo a/c
    sich aufetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) werfen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • sich in seine Kleider werfen
    sich in seine Kleider werfen
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
  • sich aufetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoacus) werfen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    dedicarse (de lleno) aetwas | alguna cosa, algo a/c
    sich aufetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoacus) werfen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
ejemplos
  • sich werfen Holz
    sich werfen Holz
jemanden aus dem Gleis werfen
descarriar ajemand | alguien alguien
jemanden aus dem Gleis werfen
einen Blick werfen auf
echar un vistazo a
einen Blick werfen auf
einen Schatten werfen
einen Schatten werfen
Anker werfen
echar anclas
Anker werfen
etwas | alguna cosa, algoetwas in den Müll werfen
echaretwas | alguna cosa, algo a/c a la basura
etwas | alguna cosa, algoetwas in den Müll werfen
Streiflichter werfen auf
Streiflichter werfen auf
über den Haufen werfen
über den Haufen werfen
den ersten Stein werfen
den ersten Stein werfen
ins Gefängnis werfen
ins Gefängnis werfen
ein Schlaglicht werfen auf
ein Schlaglicht werfen auf
das Handtuch werfen
das Handtuch werfen
sich in Gala werfen
sich in Gala werfen
etwas | alguna cosa, algoetwas in die Waagschale werfen
hacer valeretwas | alguna cosa, algo a/c
etwas | alguna cosa, algoetwas in die Waagschale werfen
JungePlural | plural pl werfen
JungePlural | plural pl werfen
Nebelkerzen werfen
levantar (oder | ood crear) una cortina de humo
Nebelkerzen werfen
Diskus werfen
Diskus werfen
sich in Schale werfen
sich in Schale werfen
etwas | alguna cosa, algoetwas in den Briefkasten werfen
depositaretwas | alguna cosa, algo a/c en el buzón
etwas | alguna cosa, algoetwas in den Briefkasten werfen
Falten werfen
hacer bolsasoder | o od arrugas
Falten werfen
Blasen werfen
Blasen werfen

"Werfen" en Español

Werfen
Neutrum | neutro n <Werfens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • lanzamientoMaskulinum | masculino m
    Werfen auch | tambiéna. Sport | deporteSPORT
    Werfen auch | tambiéna. Sport | deporteSPORT

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!