Traducción Español-Alemán para "echar"

"echar" en Alemán

echar
[eˈtʃar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
werfen, einwerfen, auswerfen, ausstoßen wegwerfen, wegschütten hinauswerfen, entlassen, feuern eingießen, einschenken, streuen, tun geben bekommen, treiben, schlagen, ansetzen zuschreiben Otros ejemplos...
  • werfen (aufacusativo | Akkusativ acus)
    echar a, sobre (≈ tirar, lanzar)también | auch tb mirada
    echar a, sobre (≈ tirar, lanzar)también | auch tb mirada
  • einwerfen
    echar carta
    echar carta
  • auswerfen
    echar red
    echar red
  • ausstoßen
    echar humo, maldición
    echar humo, maldición
ejemplos
  • hinauswerfen
    echar (≈ expulsar)
    echar (≈ expulsar)
  • entlassen
    echar (≈ despedir)
    echar (≈ despedir)
  • feuern
    echar uso familiar | umgangssprachlichfam
    echar uso familiar | umgangssprachlichfam
ejemplos
  • echar (fuera)
    también | auchtb vertreiben
    echar (fuera)
  • geben
    echar película en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    echar película en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • bekommen
    echar barba
    echar barba
  • treiben
    echar capullos, hojas
    echar capullos, hojas
  • schlagen
    echar raíces
    echar raíces
  • ansetzen
    echar grasa, carne
    echar grasa, carne
ejemplos
  • echar dientes
    Zähne bekommen, zahnen
    echar dientes
  • zuschreiben (jemandem)
    echar aalguien | jemand alguien edad
    echar aalguien | jemand alguien edad
ejemplos
  • ¿cuántos años me echas?
    für wie alt hältst du mich?
    ¿cuántos años me echas?
ejemplos
ejemplos
  • echar de menoso | oder o en falta especialmente | besondersespec España | SpanienEsp
    echar de menoso | oder o en falta especialmente | besondersespec España | SpanienEsp
echar
[eˈtʃar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
anfangen zu... nach rechts gehen/fahren anfangen zu laufen...
ejemplos
ejemplos
echar morros
echar morros
echar raíces
Wurzeln schlagen
echar raíces
echar una cabeza
echar una cabeza
echar cartas
(die) Karten austeilen
echar cartas
echar ichíntal
Altersspeck ansetzen uso familiar | umgangssprachlichfam
echar ichíntal
echar sangre
echar sangre
echar pullas
echar pullas
echar anclas
echar anclas
echar pestes
echar pestes
echar verso
schöne Reden führen
echar verso
echar grasas
echar grasas
echar espumarajos
echar espumarajos
echar -ones
echar -ones
echar pedos
echar pedos
echar barriga
einen Bauch bekommen
echar barriga
echar indirectas
Anspielungen machen
echar indirectas
echar canas
graue Haare bekommen
echar canas
echar cuentas
echar cuentas
echar chiribitas
echar chiribitas

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: