schlagen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <schlägt; schlug; geschlagen; h.>Vista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
- golpear (ajemand | alguien alguien en la cara)schlagen jemanden ins Gesicht einmalschlagen jemanden ins Gesicht einmal
- dar golpesschlagen mehrmalsschlagen mehrmals
- schlagen (≈ einen Klaps geben)
ejemplos
- batirschlagen Kochkunst und Gastronomie | arte culinario y gastronomíaGASTR Sahne, Eierschlagen Kochkunst und Gastronomie | arte culinario y gastronomíaGASTR Sahne, Eier
- schlagen (≈ besiegen)
- comerschlagen Figur beim Schachschlagen Figur beim Schach
- darschlagen Uhrschlagen Uhr
ejemplos
- es hat (gerade) zwölf Uhr geschlagenacaban de dar las doce
schlagen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <schlägt; schlug; geschlagen>Vista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
- pegarschlagen (≈ hauen) <h.>schlagen (≈ hauen) <h.>
- tocarschlagen Uhr, Glocke <h.>schlagen Uhr, Glocke <h.>
ejemplos
ejemplos
- ausetwas | alguna cosa, algo etwas schlagen Flammen <s.; h.>salir deetwas | alguna cosa, algo a/c
- inetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) schlagen Blitz <s.; h.>caer enetwas | alguna cosa, algo a/c
schlagen
reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <schlägt; schlug; geschlagen; h.>Vista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)