Traducción Español-Alemán para "brecha"

"brecha" en Alemán

„brecha“: femenino

brecha

[ˈbretʃa]femenino | Femininum f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Bresche, Mauerdurchbruch Eindruck

Breschefemenino | Femininum f
brecha

brecha
Mauerdurchbruchmasculino | Maskulinum m
brecha

brecha

ejemplos

abrir brecha uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eine Bresche schlagen

abrir brecha uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
estar (siempre) en la brecha

immer zur Verteidigung bereit sein

estar (siempre) en la brecha
ponerse en la brecha en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in die Bresche springen

ponerse en la brecha en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
seguir en la brecha (≈ no parar)

unermüdlich tätig sein

seguir en la brecha (≈ no parar)
seguir en la brecha (≈ seguir al tanto)

am Ball bleiben uso familiar | umgangssprachlichfam

dranbleiben uso familiar | umgangssprachlichfam

seguir en la brecha (≈ seguir al tanto)

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Eindruckmasculino | Maskulinum m
brecha impresión

brecha impresión

ejemplos

hacer brecha enalguien | jemand alguien

auf jemanden Eindruck machen

hacer brecha enalguien | jemand alguien

Ejemplos de uso para "brecha"

abrir brecha

eine Bresche schlagen

abrir brecha

Sinónimos para "brecha"

abra, congosto, tajo
boquilla, abertura, embocadura, orificio, ranura, agujero, raja, pipa, tubo, cánula, canuto
abertura, agujero, orificio, hueco, rendija, rajadura, boquete, paso, angostura, portillo, embocadura, rotura, fisura, grieta

© OpenThesaurus-es

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!