Traducción Alemán-Español para "springen"

"springen" en Español

springen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <sprang; gesprungen; h.oder | o od s.>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
hacer, ejecutar, saltar
  • hacer, ejecutar
    springen Sprung
    springen Sprung
  • saltar
    springen Entfernung, Höhe, Rekord
    springen Entfernung, Höhe, Rekord
springen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <sprang; gesprungen; s.>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
saltar, brincar, dar un salto rajarse
  • saltar (etwas | alguna cosa, algoa/c)
    springen überetwas | alguna cosa, algo etwasAkkusativ | acusativo akk Sport | deporteSPORTauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    dar un salto (sobreetwas | alguna cosa, algo a/c)
    springen überetwas | alguna cosa, algo etwasAkkusativ | acusativo akk Sport | deporteSPORTauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    springen überetwas | alguna cosa, algo etwasAkkusativ | acusativo akk Sport | deporteSPORTauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • brincar
    springen (≈ hüpfen)
    springen (≈ hüpfen)
ejemplos
  • aus dem Bett/Fenster springen
    saltar de la cama/por la ventana
    aus dem Bett/Fenster springen
  • über einen Graben springen
    saltar una zanja
    über einen Graben springen
  • auf Rot springen Ampel
    auf Rot springen Ampel
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • rajarse
    springen Porzellan, Glas
    springen Porzellan, Glas
ejemplos
  • gesprungene Lippen
    labiosMaskulinum Plural | masculino plural mpl cortados
    gesprungene Lippen
jemanden über die Klinge springen lassen
arruinar ajemand | alguien alguien
jemanden über die Klinge springen lassen
ins Wasser springen
ins Wasser springen
vom Einmeterbrett springen
vom Einmeterbrett springen
in die Bresche springen
ponerse en la brecha
in die Bresche springen
aus den Schienen springen
aus den Schienen springen
in die Augen springen
saltar a la vista
in die Augen springen
(vor Freude) an die Decke springen
no caber en sí (de contento)
(vor Freude) an die Decke springen
jemanden über die Klinge springen lassen
pasar a cuchillo (oder | ood por las armas) ajemand | alguien alguien
jemanden über die Klinge springen lassen
niemand kann über seinen Schatten springen
genio y figura hasta la sepultura
niemand kann über seinen Schatten springen
im Dreieck springen
subirse por las paredes umgangssprachlich | uso familiarumg
im Dreieck springen
über seinen Schatten springen
saltar sobre la propia sombra
über seinen Schatten springen

"Springen" en Español

Springen
Neutrum | neutro n <Springens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
saltos, concurso de saltos
  • saltosMaskulinum Plural | masculino plural mpl
    Springen
    Springen
  • concursoMaskulinum | masculino m de saltos
    Springen Reitsport
    Springen Reitsport

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: