Magen

"Magen" en Español

„Magen“: Maskulinum

[ˈmaːgən]Maskulinum | masculino m <Magens; Mägenoder | o od Magen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

estómago

estómagoMaskulinum | masculino m
Magen

Magen

ejemplos

einen guten/schwachen Magen haben

tener buen estómago/ser flaco de estómago

einen guten/schwachen Magen haben
einen leeren/vollen Magen haben

tener el estómago vacío/lleno

einen leeren/vollen Magen haben
(jemandem) den Magen auspumpen

hacer un lavado de estómago (ajemand | alguien alguien)

(jemandem) den Magen auspumpen
sich (Dativ | dativodat) den Magen verderben

indigestarse

sich (Dativ | dativodat) den Magen verderben
auf nüchternen Magen

en ayunas

auf nüchternen Magen
nichts im Magen haben

estar en ayunas

nichts im Magen haben
schwer im Magen liegen

sentar como un tiro

schwer im Magen liegen
schwer im Magen liegen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

preocupar

schwer im Magen liegen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
diese Geschichte liegt mir im Magen umgangssprachlich | uso familiarumg

esa historia me ha sentado como un tiro

diese Geschichte liegt mir im Magen umgangssprachlich | uso familiarumg
mir dreht sich der Magen um umgangssprachlich | uso familiarumg

se me revuelve el estómago

mir dreht sich der Magen um umgangssprachlich | uso familiarumg
mir knurrt der Magen umgangssprachlich | uso familiarumg

me hace ruido el estómago (de hambre)

mir knurrt der Magen umgangssprachlich | uso familiarumg
mir hängt der Magen in den Kniekehlen umgangssprachlich | uso familiarumg

tengo el estómago en los pies umgangssprachlich | uso familiarumg

mir hängt der Magen in den Kniekehlen umgangssprachlich | uso familiarumg