Traducción Alemán-Español para "Geschichte"

"Geschichte" en Español

Geschichte
[gəˈʃɪçtə]Femininum | femenino f <Geschichte; Geschichten>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • historiaFemininum | femenino f
    Geschichte (≈ Entwicklung)auch | también a. Fach
    Geschichte (≈ Entwicklung)auch | también a. Fach
ejemplos
  • historiaFemininum | femenino f
    Geschichte (≈ Erzählung)
    Geschichte (≈ Erzählung)
  • cuentoMaskulinum | masculino m
    Geschichte (≈ Märchen)
    Geschichte (≈ Märchen)
ejemplos
  • das ist eine alte Geschichte
    eso ha pasado a la historia
    das ist eine alte Geschichte
  • das ist eine lange Geschichte
    das ist eine lange Geschichte
  • das sind alles nur Geschichten umgangssprachlich | uso familiarumg
    son cuentos chinos
    das sind alles nur Geschichten umgangssprachlich | uso familiarumg
  • asuntoMaskulinum | masculino m
    Geschichte (≈ Angelegenheit) umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    historiaFemininum | femenino f
    Geschichte (≈ Angelegenheit) umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    Geschichte (≈ Angelegenheit) umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
ejemplos
  • das ist eine dumme Geschichte!
    ¡es un fastidio!
    das ist eine dumme Geschichte!
  • es ist immer die alte Geschichte
    es lo de siempre
    es el cuento (oder | ood el cantar) de siempre
    es ist immer die alte Geschichte
  • das ist ja eine schöne Geschichte! ironisch | irónicoiron
    ¡vaya historia!
    das ist ja eine schöne Geschichte! ironisch | irónicoiron
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
  • mach keine lange Geschichte! Umstände umgangssprachlich | uso familiarumg
    ¡no te molestes!
    mach keine lange Geschichte! Umstände umgangssprachlich | uso familiarumg
  • mach keine Geschichten! Dummheiten umgangssprachlich | uso familiarumg
    ¡no hagas tonterías!
    mach keine Geschichten! Dummheiten umgangssprachlich | uso familiarumg
diese Geschichte liegt mir im Magen
esa historia me ha sentado como un tiro
diese Geschichte liegt mir im Magen
das erinnert mich an eine Geschichte
esto me recuerda cierta historia
das erinnert mich an eine Geschichte
Biblische Geschichte
HistoriaFemininum | femenino f Sagrada
Biblische Geschichte
eine tolle Geschichte
eine tolle Geschichte
eine üble Geschichte
un buen lío
eine üble Geschichte
in eine üble Geschichte geraten
in eine üble Geschichte geraten

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!