asunto

"asunto" en Alemán

„asunto“: masculino

[aˈsunto]masculino | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Angelegenheit, Geschäft, Sache Betreff Sache, Verfahren Gegenstand, Motiv, Stoff, Thema Liebschaft

Angelegenheitfemenino | Femininum f
asunto

Sachefemenino | Femininum f
asunto

asunto
Geschäftneutro | Neutrum n
asunto comercio | HandelCOM

asunto comercio | HandelCOM

ejemplos

asunto de competencias

Zuständigkeitsstreitmasculino | Maskulinum m

asunto de competencias
asunto de Estado también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Staatsaffärefemenino | Femininum f

Staatsaktionfemenino | Femininum f

asunto de Estado también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
asunto de honor

Ehrensachefemenino | Femininum f

asunto de honor
asunto de honor obsoleto | obsolet, begrifflich veraltetobs

Ehrenhandelmasculino | Maskulinum m

asunto de honor obsoleto | obsolet, begrifflich veraltetobs
asunto oficial

offizielle Angelegenheitfemenino | Femininum f

Amtsangelegenheitfemenino | Femininum f

asunto oficial
asunto particular

Privatangelegenheitfemenino | Femininum f

asunto particular
asunto del servicio

Dienstsachefemenino | Femininum f

asunto del servicio
asuntosplural | Plural pl de trámite

Routineangelegenheitenfemenino | Femininum fplural | Plural pl

laufende Geschäfteneutro plural | Neutrum Plural npl

asuntosplural | Plural pl de trámite
Ministromasculino | Maskulinum m de Asuntos Exteriores política | PolitikPOL historia | GeschichteHIST España | SpanienEsp

Außenministermasculino | Maskulinum m

Ministromasculino | Maskulinum m de Asuntos Exteriores política | PolitikPOL historia | GeschichteHIST España | SpanienEsp
mal asunto

das ist schlecht (o | odero schlimm)

mal asunto
es asunto mío

das ist meine Sache

es asunto mío
eso es otro asunto

das istalguna cosa, algo | etwas etwas ganz anderes

eso es otro asunto
no me gusta el asunto

das gefällt mir nicht, da stecktalguna cosa, algo | etwas etwas dahinter

no me gusta el asunto
¡asunto concluido!

Schluss damit!

¡asunto concluido!

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Betreffmasculino | Maskulinum m
asunto en cartas

asunto en cartas

Sachefemenino | Femininum f
asunto jurisprudencia | RechtswesenJUR

Verfahrenneutro | Neutrum n
asunto jurisprudencia | RechtswesenJUR

asunto jurisprudencia | RechtswesenJUR

ejemplos

asunto civil/penal

Zivil-/Strafsachefemenino | Femininum f

asunto civil/penal
asunto judicial

Gerichtssachefemenino | Femininum f

asunto judicial
asunto jurídico

Rechtssachefemenino | Femininum f

asunto jurídico

Gegenstandmasculino | Maskulinum m
asunto (≈ tema)

Themaneutro | Neutrum n
asunto (≈ tema)

asunto (≈ tema)
Motivneutro | Neutrum n
asunto arte, historia del arte | Kunst, KunstgeschichteARTE

asunto arte, historia del arte | Kunst, KunstgeschichteARTE
Stoffmasculino | Maskulinum m
asunto

asunto

ejemplos

asunto de meditación en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Stoffmasculino | Maskulinum m zum Nachdenken

asunto de meditación en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Liebschaftfemenino | Femininum f
asunto (≈ amorío) uso familiar | umgangssprachlichfam despectivo | pejorativ, abwertenddesp

asunto (≈ amorío) uso familiar | umgangssprachlichfam despectivo | pejorativ, abwertenddesp

ejemplos

asunto de faldas

Weibergeschichtefemenino | Femininum f

asunto de faldas

Ejemplos de uso para "asunto"

un asunto de faldas

eine Weibergeschichte

un asunto de faldas

asuntomasculino | Maskulinum m batallóno | oder o cuestiónfemenino | Femininum f -ona

Streitfragefemenino | Femininum f

Zankapfelmasculino | Maskulinum m

asuntomasculino | Maskulinum m batallóno | oder o cuestiónfemenino | Femininum f -ona

empaparse bien en el asunto

sich eingehend mit der Angelegenheit beschäftigen

empaparse bien en el asunto

asuntomasculino | Maskulinum m apretado

schwieriger Fallmasculino | Maskulinum m

asuntomasculino | Maskulinum m apretado

¡cuídate muy bien de meterte en este asunto!

misch dich bloß nicht in diese Angelegenheit!

¡cuídate muy bien de meterte en este asunto!

manejar el asunto (con cuidado/con discreción)

das Thema (mit Vorsicht/diskret) angeheno | oder o behandeln

manejar el asunto (con cuidado/con discreción)

este asunto me da buena espina

die Sache sieht ganz gut aus

este asunto me da buena espina

este asunto mancilla el honor de toda la familia

dieser Vorfall beschmutzt die Ehre der ganzen Familie

este asunto mancilla el honor de toda la familia

ir directo al asunto (o | odero al grano)

gleich zur Sache kommen

ir directo al asunto (o | odero al grano)

tomar cartas en el asunto

eingreifen, sich einmischen

tomar cartas en el asunto

asuntomasculino | Maskulinum mo | oder o procesomasculino | Maskulinum m de -a cuantía

Bagatellsachefemenino | Femininum f

asuntomasculino | Maskulinum mo | oder o procesomasculino | Maskulinum m de -a cuantía

le desconoces en este asunto

du kannst einfach nicht glauben, dass er soalguna cosa, algo | etwas etwas tut

le desconoces en este asunto

este asunto se las trae

das hat es in sich

este asunto se las trae

asuntomasculino | Maskulinum m malo de comprender

schwer begreifliche Sachefemenino | Femininum f

asuntomasculino | Maskulinum m malo de comprender

Traducción Español-Alemán para "asunto"

"asunto" en Alemán

„asunto“: masculino

asunto

Vista general de todas las traducciones

Ejemplos de uso para "asunto"

Sinónimos para "asunto"