Fall

„Fall“: Maskulinum

[fal]Maskulinum | masculino m <Fall(e)s; Fälle>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

caso caída

casoMaskulinum | masculino m
Fall (≈ Vorkommnis)auch | también a. Grammatik | gramáticaGRAM Rechtswesen | jurisprudenciaJUR Medizin | medicinaMED

Fall (≈ Vorkommnis)auch | también a. Grammatik | gramáticaGRAM Rechtswesen | jurisprudenciaJUR Medizin | medicinaMED

ejemplos

in diesem Fall(e)

en ese caso

in diesem Fall(e)
in den meisten Fällen

en la mayoría de los casos

in den meisten Fällen
im schlimmsten Fall(e)

en el peor de los casos

im schlimmsten Fall(e)
auf jeden Fall , auf alle Fälle

en todo caso

auf jeden Fall , auf alle Fälle
auf keinen Fall

de ninguna manera

auf keinen Fall
für alle Fälle

por si acaso

für alle Fälle
für alle Fälle umgangssprachlich | uso familiarumg

por si las moscas

für alle Fälle umgangssprachlich | uso familiarumg
für den Fall, dass

en caso de que (Subjunktiv (für roman. Sprachen) | subjuntivosubj)

für den Fall, dass
gesetzt den Fall, dass …

(dado el) caso de que …

gesetzt den Fall, dass …
von Fall zu Fall (entscheiden)

(decidir) según el caso

von Fall zu Fall (entscheiden)
das ist der Fall

así es

das ist der Fall
das ist nicht der Fall

no es así, no es ése el caso

das ist nicht der Fall
das ist auch bei ihm der Fall

ése es también su caso

das ist auch bei ihm der Fall
(nicht) der Fall sein

(no) ser el caso

(nicht) der Fall sein
das ist ganz mein Fall umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

esto es lo que a mí me gusta

das ist ganz mein Fall umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
er ist ein Fall für sich umgangssprachlich | uso familiarumg

es un caso

er ist ein Fall für sich umgangssprachlich | uso familiarumg
es gibt Fälle, in denen

hay (oder | ood se dan) casos en que

es gibt Fälle, in denen

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

caídaFemininum | femenino f
Fall (≈ Sturz)auch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig <ohnePlural | plural pl>

Fall (≈ Sturz)auch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig <ohnePlural | plural pl>

ejemplos

zu Fall kommen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh <ohnePlural | plural pl>

caer, fracasar

zu Fall kommen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh <ohnePlural | plural pl>
zu Fall bringen Antrag gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig <ohnePlural | plural pl>

hacer fracasar

zu Fall bringen Antrag gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig <ohnePlural | plural pl>
zu Fall bringen Regierung <ohnePlural | plural pl>

derribar

zu Fall bringen Regierung <ohnePlural | plural pl>

„Fall“: Neutrum

Fall

Neutrum | neutro n <Falls; Fallen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

driza

drizaFemininum | femenino f
Fall Nautik/Schifffahrt | marina, navegaciónSCHIFF

Fall Nautik/Schifffahrt | marina, navegaciónSCHIFF

Traducción Alemán-Español para "Fall"

"Fall" en Español

„Fall“: Maskulinum

Fall

Vista general de todas las traducciones

„Fall“: Neutrum

Fall

Vista general de todas las traducciones

Ejemplos de uso para "Fall"

Sinónimos para "Fall"