Traducción Alemán-Español para "legen"

"legen" en Español

legen
[ˈleːgən]transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • poner
    legen auch | tambiéna. Eier
    legen auch | tambiéna. Eier
  • depositar, meter
    legen
    legen
  • colocar
    legen Leitung, Rohre, Fußboden
    legen Leitung, Rohre, Fußboden
ejemplos
  • etwas | alguna cosa, algoetwas an seinen Platz legen
    poneretwas | alguna cosa, algo a/c en su sitio
    etwas | alguna cosa, algoetwas an seinen Platz legen
  • auf die Erde legen
    poner en tierra
    auf die Erde legen
  • Nachdruck aufetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoacus) legen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    subrayar la importancia (oder | ood urgencia) deetwas | alguna cosa, algo a/c
    Nachdruck aufetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoacus) legen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • echar
    legen Karten
    legen Karten
ejemplos
  • jemandem die Karten legen
    echar las cartas ajemand | alguien alguien
    jemandem die Karten legen
ejemplos
  • Eier legen
    poner huevos
    Eier legen
legen
[ˈleːgən]reflexives Verb | verbo reflexivo v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • sich legen Person
    sich legen Person
  • sich legen Wind
    sich legen Wind
  • sich legen Zorn
    sich legen Zorn
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
  • sich legen nachlassen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    sich legen nachlassen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • sich legen sich beruhigen
    sich legen sich beruhigen
  • sich legen
    sich legen
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
Hand an jemanden legen
poner ajemand | alguien alguien la mano encima
Hand an jemanden legen
eine Patience legen
eine Patience legen
großen Wert aufetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) legen
dar mucha importancia aetwas | alguna cosa, algo a/c
großen Wert aufetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) legen
Eier legen
poner huevos
Eier legen
in Salz legen
in Salz legen
(das) Parkett legen
(das) Parkett legen
aufetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) Nachdruck legen
insistir enetwas | alguna cosa, algo a/c
aufetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) Nachdruck legen
etwas | alguna cosa, algoetwas zur Seite legen
apartaretwas | alguna cosa, algo a/c, poner al ladoetwas | alguna cosa, algo a/c
etwas | alguna cosa, algoetwas zur Seite legen
die Hand aufetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoacus) legen
apoderarse deetwas | alguna cosa, algo a/c
incautarse deetwas | alguna cosa, algo a/c
die Hand aufetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoacus) legen
in Falten legen
in Falten legen
den Grundstein legen
poner la primera piedra (de)
den Grundstein legen
jemandem die Karten legen
echar las cartas ajemand | alguien alguien
jemandem die Karten legen
auf Kiel legen
poner en grada, poner la quilla (a un barco)
auf Kiel legen
Hand anetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoacus) legen
meter mano aetwas | alguna cosa, algo a/c
Hand anetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoacus) legen
an die Kette legen
an die Kette legen
in Gips legen
in Gips legen
Minen legen
colocar minas
Minen legen
tiefer legen
tiefer legen

"Legen" en Español

Legen
Neutrum | neutro n <Legens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • colocaciónFemininum | femenino f
    Legen
    Legen
  • puestaFemininum | femenino f
    Legen v. Eiern
    posturaFemininum | femenino f
    Legen v. Eiern
    Legen v. Eiern

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!