Traducción Alemán-Español para "schlafen"

"schlafen" en Español

schlafen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <schläft; schlief; geschlafen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • gut/schlecht schlafen
    dormir bien/mal
    gut/schlecht schlafen
  • leicht schlafen
    leicht schlafen
  • tief und fest schlafen
    dormir profundamente
    tief und fest schlafen
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • estar durmiendo
    schlafen (≈ nicht aufpassen) umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    schlafen (≈ nicht aufpassen) umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
unter freiem Himmel schlafen
dormir al raso (oder | ood a la intemperie)
unter freiem Himmel schlafen
wie ein Klotz schlafen
dormir como un tronco
wie ein Klotz schlafen
ruhig schlafen
ich kann nicht schlafen
ich kann nicht schlafen
bis in den hellen Tag hinein schlafen
bis in den hellen Tag hinein schlafen
(früh) schlafen gehen
acostarse (temprano)
(früh) schlafen gehen
er tat, als ob er schlafen würde
hacía como si durmiera
er tat, als ob er schlafen würde
fest schlafen
fest schlafen
den Schlaf des Gerechten schlafen
dormir el sueño de los justos
den Schlaf des Gerechten schlafen
die ganze Nacht nicht schlafen können
no poder dormir en toda la noche
die ganze Nacht nicht schlafen können
sich schlafen legen
ir a la cama, acostarse
sich schlafen legen
bis (weit) in den Tag hinein schlafen
bis (weit) in den Tag hinein schlafen
wie ein Dachs schlafen
dormir como un lirón
wie ein Dachs schlafen
schlafen wie ein Sack
dormir como un tronco
schlafen wie ein Sack
bis in die Puppen schlafen
pegársele a uno las sábanas umgangssprachlich | uso familiarumg
bis in die Puppen schlafen
schlafen wie ein Murmeltier
dormir como un lirón umgangssprachlich | uso familiarumg
schlafen wie ein Murmeltier
getrennt schlafen
getrennt schlafen
sie muss schlafen
necesita dormir
sie muss schlafen
unruhig schlafen
bis in die Puppen schlafen
dormir hasta muy tarde
bis in die Puppen schlafen

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!