Traducción Alemán-Español para "fest"

"fest" en Español

fest
[fɛst]Adjektiv | adjetivo adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • duro
    fest (≈ nicht weich)
    fest (≈ nicht weich)
  • compacto
    fest Masse
    fest Masse
  • sólido
    fest (≈ nicht flüssig)
    fest (≈ nicht flüssig)
ejemplos
  • invariable, constante, permanente
    fest gleichbleibend
    fest gleichbleibend
  • duradero
    fest Frieden, Freundschaftetc., und so weiter | etcétera etc
    fest Frieden, Freundschaftetc., und so weiter | etcétera etc
ejemplos
  • fuerte
    fest (≈ kräftig)
    fest (≈ kräftig)
  • profundo
    fest Schlaf
    fest Schlaf
  • fijo
    fest (≈ unveränderlich)auch | también a. Wohnsitz, Anstellung, Preise, Einkommen
    fest (≈ unveränderlich)auch | también a. Wohnsitz, Anstellung, Preise, Einkommen
  • claro
    fest Umrisse
    fest Umrisse
ejemplos
ejemplos
fest
[fɛst]Adverb | adverbio adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • firmemente
    fest unerschütterlich
    fest unerschütterlich
  • en firme
    fest Handel | comercioHANDEL
    fest Handel | comercioHANDEL
ejemplos
  • firmemente
    fest glauben figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    fest glauben figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • formalmente
    fest vereinbaren
    fest vereinbaren
  • en firme
    fest versprechen
    fest versprechen
ejemplos
ejemplos
ejemplos
  • immer feste (drauf)! Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | lenguaje popularsl
    ¡duro (con él)!, ¡dale!
    immer feste (drauf)! Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | lenguaje popularsl
jemanden fest anstellen
dar empleo fijo ajemand | alguien alguien
jemanden fest anstellen
es steht fest, dass
consta (oder | ood el hecho es) que
es steht fest, dass
es steht einwandfrei fest
no cabe duda
es steht einwandfrei fest
¡agárrate (bien)!
halt dich daran fest!
tief und fest schlafen
dormir profundamente
tief und fest schlafen
jemanden fest an der Strippe haben
tener ajemand | alguien alguien bien atado (oder | ood sujeto)
jemanden fest an der Strippe haben
das Steuer fest in der Hand haben
llevar el timón con mano segura
das Steuer fest in der Hand haben
das steht unverrückbar fest
das steht unverrückbar fest
fest gefügte Ordnung
ordenMaskulinum | masculino m estable
fest gefügte Ordnung
so viel steht fest
lo cierto es que …
so viel steht fest
sich (Dativ | dativodat)etwas | alguna cosa, algo etwas steif und fest einbilden
meterseetwas | alguna cosa, algo a/c en la cabeza
sich (Dativ | dativodat)etwas | alguna cosa, algo etwas steif und fest einbilden
das steht endgültig fest
ha quedado definitivamente acordado
das steht endgültig fest
fest im Sattel sitzen
tener la posición asegurada
fest im Sattel sitzen
die Zügel fest in der Hand haben
tener la sartén por el mango
die Zügel fest in der Hand haben
so viel steht fest, dass
lo cierto es que
so viel steht fest, dass
steif und fest behaupten, dass
afirmar categóricamente que (Indikativ | indicativoind)
steif und fest behaupten, dass
halten Sie sich fest!
¡agárrese usted bien!
halten Sie sich fest!
steif und fest behaupten, dass …
steif und fest behaupten, dass …

"Fest" en Español

Fest
Neutrum | neutro n <Fest(e)s; Feste>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • fiestaFemininum | femenino f
    Fest auch | tambiéna. Feiertag, Party
    Fest auch | tambiéna. Feiertag, Party
ejemplos
  • ein Fest feiern
    celebrar, hacer una fiesta
    ein Fest feiern
  • (ein) frohes Fest!
    ¡felices fiestas!
    (ein) frohes Fest!
  • für jemanden ein Fest veranstalten
    dar (oder | ood ofrecerbeziehungsweise | respectivamente bzw organizar) una fiesta en honor dejemand | alguien alguien
    für jemanden ein Fest veranstalten
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
das Fest der Heiligen Drei Könige
das Fest der Heiligen Drei Könige
frohes Fest!
¡felices fiestas!
frohes Fest!
ein Fest mitfeiern
ein Fest mitfeiern
das Fest der Heiligen Drei Könige
el día de Reyes
das Fest der Heiligen Drei Könige
das war ein rundes Fest
das war ein rundes Fest
ein rauschendes Fest feiern
hacer una fiesta por todo lo alto (oder | ood a lo grande)
ein rauschendes Fest feiern
großen Aufwand für ein Fest treiben
großen Aufwand für ein Fest treiben

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!