Traducción Alemán-Español para "hart"

"hart" en Español

hart
[hart]Adjektiv | adjetivo adj <härter; härteste>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
duro, riguroso, cruel, severo, estable, violento
  • duro
    hart Materialauch | también a. Arbeit, Droge, Kampf, Wasserauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    hart Materialauch | también a. Arbeit, Droge, Kampf, Wasserauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • riguroso
    hart Winter
    hart Winter
  • cruel
    hart Los, Schicksal
    hart Los, Schicksal
  • severo
    hart Kritik, Maßnahme, Strafe, Urteil
    hart Kritik, Maßnahme, Strafe, Urteil
  • estable
    hart Währung
    hart Währung
  • violento
    hart Aufprall
    hart Aufprall
ejemplos
hart
[hart]Adverb | adverbio adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
duramente, violentamente Otros ejemplos...
  • duramente
    hart (≈ schwer, streng)auch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    hart (≈ schwer, streng)auch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • violentamente
    hart schlagen, aufprallen
    hart schlagen, aufprallen
ejemplos
ejemplos
  • hart an (≈ dicht)
    muy cerca de
    hart an (≈ dicht)
  • hart an der Grenze des Erlaubten
    muy al borde de lo permitido
    hart an der Grenze des Erlaubten
  • hart anetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoacus) grenzen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    rayar enetwas | alguna cosa, algo a/c, rozaretwas | alguna cosa, algo a/c
    hart anetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoacus) grenzen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
jemandem hart zusetzen
apretar las clavijas ajemand | alguien alguien
jemandem hart zusetzen
es ging hart her
la lucha fue encarnizada
es ging hart her
er ist hart im Nehmen
las encaja bien
er ist hart im Nehmen
er ist hart imNehmen
encaja bien (los golpes)
er ist hart imNehmen
hart durchgreifen
tomar medidas drásticas (contra)
mit jemandem hart umgehen
tratar con dureza ajemand | alguien alguien
mit jemandem hart umgehen
hart wie Stein
duro como una piedra
hart wie Stein
sich (Dativ | dativodat)etwas | alguna cosa, algo etwas hart erkämpfen müssen
tener que luchar mucho para conseguiretwas | alguna cosa, algo a/c
sich (Dativ | dativodat)etwas | alguna cosa, algo etwas hart erkämpfen müssen
jemanden hart rannehmen
hacer sudar ajemand | alguien alguien
jemanden hart rannehmen

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: