Traducción Español-Alemán para "encajar"

"encajar" en Alemán

encajar
[eŋkaˈxar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • einfügen
    encajar (≈ incorporar)
    encajar (≈ incorporar)
  • einpassen
    encajar (≈ ajustar)
    encajar (≈ ajustar)
  • versetzen
    encajar golpe
    encajar golpe
  • verpassen
    encajar uso familiar | umgangssprachlichfam
    encajar uso familiar | umgangssprachlichfam
ejemplos
  • einstecken, kassieren
    encajar deporte | SportDEP gol, derrota
    encajar deporte | SportDEP gol, derrota
  • verkraften
    encajar algo negativo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    encajar algo negativo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • andrehen
    encajar mercancía, dinero falso
    encajar mercancía, dinero falso
ejemplos
  • encajaralguna cosa, algo | etwas a/c a otro
    einem andernalguna cosa, algo | etwas etwas zuschieben (o | odero aufbürden)
    encajaralguna cosa, algo | etwas a/c a otro
encajar
[eŋkaˈxar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • ineinanderpassen
    encajar (≈ ensamblar)
    encajar (≈ ensamblar)
  • passen (zu)
    encajar con (≈ ir bien)
    encajar con (≈ ir bien)
  • übereinstimmen (mit)
    encajar con en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    encajar con en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
encajaro | oder o caer como pedrada en ojo de boticarioo | oder o de tuerto
encajaro | oder o caer como pedrada en ojo de boticarioo | oder o de tuerto
encajaro | oder o caer como pedrada en ojo de boticarioo | oder o de tuerto
wie die Faust aufs Auge passen
encajaro | oder o caer como pedrada en ojo de boticarioo | oder o de tuerto

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!