Witz

„Witz“: Maskulinum

[vɪts]Maskulinum | masculino m <Witzes; Witze>

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

historiaFemininum | femenino f divertida
Witz (≈ lustige Geschichte)

Witz (≈ lustige Geschichte)
chisteMaskulinum | masculino m
Witz (≈ Scherz)

bromaFemininum | femenino f
Witz (≈ Scherz)

Witz (≈ Scherz)

ejemplos

Witze reißen umgangssprachlich | uso familiarumg

contar chistes

Witze reißen umgangssprachlich | uso familiarumg
Witze machen

gastar bromas, bromear

Witze machen
einen Witz machen

soltar una gracia

einen Witz machen
mach keine Witze! figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig umgangssprachlich | uso familiarumg

¡no hagas bromas!

mach keine Witze! figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig umgangssprachlich | uso familiarumg

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

ejemplos

das ist der Witz der Sache umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

ése es el quid (del asunto)

das ist der Witz der Sache umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
das ist der Witz der Sache

ahí está el busilis umgangssprachlich | uso familiarumg

das ist der Witz der Sache
das ist der ganze Witz umgangssprachlich | uso familiarumg

eso es todo

das ist der ganze Witz umgangssprachlich | uso familiarumg
ist das nicht ein Witz? umgangssprachlich | uso familiarumg

¿no es curioso?

ist das nicht ein Witz? umgangssprachlich | uso familiarumg
ist das nicht ein Witz? lächerlich

¿no es ridículo?

ist das nicht ein Witz? lächerlich

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos