Traducción Español-Alemán para "dormir"

"dormir" en Alemán

„dormir“: verbo intransitivo

dormir

[dɔrˈmir]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

schlafen
dormir

dormir

ejemplos

dormir conalguien | jemand alguien

mit jemandem schlafen

dormir conalguien | jemand alguien
dejar dormiralguna cosa, algo | etwas a/c en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

alguna cosa, algo | etwasetwas ruhen lassen

dejar dormiralguna cosa, algo | etwas a/c en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
dormir como un leñoo | oder o troncoo | oder o lirón

wie ein Murmeltier schlafen

dormir como un leñoo | oder o troncoo | oder o lirón
dormir la siesta

Mittagsschlaf halten

dormir la siesta
dormir a pierna suelta

wie ein Murmeltier schlafen

dormir a pierna suelta
dormir de un tirón

durchschlafen

dormir de un tirón
dormir en (la paz de) Dios

in Gott ruhen

dormir en (la paz de) Dios
dormir sobrealguna cosa, algo | etwas a/c

eine Sache be-, überschlafen

dormir sobrealguna cosa, algo | etwas a/c

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„dormir“: verbo transitivo

dormir

[dɔrˈmir]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

einschläfern, betäuben Otros ejemplos...

einschläfern
dormir

dormir
betäuben
dormir medicina | MedizinMED

dormir medicina | MedizinMED

ejemplos

dormir la borrachera uso familiar | umgangssprachlichfam

seinen Rausch ausschlafen

dormir la borrachera uso familiar | umgangssprachlichfam

Ejemplos de uso para "dormir"

dormir como un lirón

wie ein Murmeltier schlafen

dormir como un lirón

dormir al raso

im Freien schlafen

dormir al raso

dormir (o | odero echarse) la siesta

einen Mittagsschlaf machen (o | odero halten)

eine Siesta machen

dormir (o | odero echarse) la siesta

dormir la mona

seinen Rausch ausschlafen

dormir la mona

me voy a dormir

ich gehe schlafen

me voy a dormir

dormir en el sofá

auf dem Sofa schlafen

dormir en el sofá

dormir como un santo

dormir como un santo

desollaro | oder o dormir el lobo

seinen Katero | oder o Rausch ausschlafen

desollaro | oder o dormir el lobo

hartarse de dormir

nach Herzenslust schlafen

hartarse de dormir

dormir como un ceporro

wie ein Murmeltier schlafen

dormir como un ceporro

gorro de dormir

Schlaf-, Zipfelmützefemenino | Femininum f

gorro de dormir

dormir al fresco

im Freien schlafen

dormir al fresco

dormir como un leño

wie ein Klotz (o | odero Stein) schlafen

dormir como un leño

bata de dormir

Nachthemdneutro | Neutrum n

bata de dormir

dormir como un bendito

dormir como un bendito

saco de dormir

Schlafsackmasculino | Maskulinum m

saco de dormir

dormir a pierna suelta

sorglos schlafen

dormir a pierna suelta

fingió dormir

er/sie tat, als ob er/sie schliefe

fingió dormir

dormir a suelo raso

auf dem blanken Erdboden schlafen

dormir a suelo raso

dormir de un tirón

dormir de un tirón

Sinónimos para "dormir"

adormecerse, adormilarse, reposar, descansar, yacer, pernoctar, tenderse, echarse, amodorrarse, tumbarse, acostarse
acostar, tender, tumbar, encamar, recostar, echar, yacer

© OpenThesaurus-es

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!