Traducción Español-Alemán para "desollar"

"desollar" en Alemán

desollar
[desoˈʎar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • (ab)häuten
    desollar
    desollar
  • prellen, neppen
    desollar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    desollar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • desollar aalguien | jemand alguien vivo (≈ engañar) uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemandem das Fell über die Ohren ziehen
    desollar aalguien | jemand alguien vivo (≈ engañar) uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • desollar aalguien | jemand alguien vivo (≈ hablar mal de)
    kein gutes Haar an jemandem lassen uso familiar | umgangssprachlichfam
    desollar aalguien | jemand alguien vivo (≈ hablar mal de)
  • aún falta el raboo | oder o la cola por desollar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam
    das dicke Ende kommt noch
    aún falta el raboo | oder o la cola por desollar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
  • desollarla dormir la mona uso familiar | umgangssprachlichfam
    desollarla dormir la mona uso familiar | umgangssprachlichfam
queda el rabo por desollar
das dicke Ende kommt noch
queda el rabo por desollar
desollaro | oder o dormir el lobo
seinen Katero | oder o Rausch ausschlafen
desollaro | oder o dormir el lobo
desollaro | oder o dormir la zorra
desollaro | oder o dormir la zorra
¡trasquilar, y no desollar!
nur nicht übertreiben! (in den Forderungen)
¡trasquilar, y no desollar!

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!