Traducción Alemán-Español para "Ende"

"Ende" en Español

Ende
[ˈɛndə]Neutrum | neutro n <Endes; Enden>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • extremoMaskulinum | masculino m
    Ende räumlich
    finalMaskulinum | masculino m
    Ende räumlich
    Ende räumlich
ejemplos
  • am anderen Ende
    al otro extremo
    am anderen Ende
  • am Ende (der Welt)
    en el fin (del mundo)
    am Ende (der Welt)
  • finMaskulinum | masculino m
    Ende zeitlich
    finalMaskulinum | masculino m
    Ende zeitlich
    Ende zeitlich
ejemplos
  • extremoMaskulinum | masculino m
    Ende (≈ Stück) umgangssprachlich | uso familiarumg
    remateMaskulinum | masculino m
    Ende (≈ Stück) umgangssprachlich | uso familiarumg
    puntaFemininum | femenino f
    Ende (≈ Stück) umgangssprachlich | uso familiarumg
    Ende (≈ Stück) umgangssprachlich | uso familiarumg
ejemplos
  • ein ganzes Ende (bis)
    un buen trecho (hasta)
    ein ganzes Ende (bis)
ejemplos
  • das Ende vom Lied figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig umgangssprachlich | uso familiarumg
    el (triste) resultado
    das Ende vom Lied figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig umgangssprachlich | uso familiarumg
  • das dicke Ende kommt noch umgangssprachlich | uso familiarumg
    aún queda el rabo por desollar umgangssprachlich | uso familiarumg
    das dicke Ende kommt noch umgangssprachlich | uso familiarumg
  • Ende gut, alles gut
    bien está lo que bien acaba
    Ende gut, alles gut
ejemplos
ejemplos
  • es ist noch ein gutes Ende bis dahin Strecke umgangssprachlich | uso familiarumg
    aún queda un buen trecho por recorrer umgangssprachlich | uso familiarumg
    es ist noch ein gutes Ende bis dahin Strecke umgangssprachlich | uso familiarumg
das Ende der Fahnenstange ist erreicht
hemos llegado al límite
das Ende der Fahnenstange ist erreicht
ich bin mit meiner Geduld am Ende
estoy a punto de perder la paciencia, se me acaba la paciencia
ich bin mit meiner Geduld am Ende
cuentoMaskulinum | masculino m de nunca acabar
Schraube ohne Ende
von Anfang bis (zu) Ende
del principio al fin
von Anfang bis (zu) Ende
gegen Ende
hacia el fin, al terminar
gegen Ende
mit seinem Latein am Ende sein
mit seinem Latein am Ende sein
es ist kein Ende abzusehen
no se ve el fin
es ist kein Ende abzusehen
der Anfang vom Ende
el principio del fin
der Anfang vom Ende
mit den Nerven am Ende
tener los nervios destrozados
mit den Nerven am Ende
mit seiner Kunst am Ende sein
mit seiner Kunst am Ende sein
bis zum Ende
hasta el final
bis zum Ende
sie ist Ende Dreißig
va para los cuarenta
sie ist Ende Dreißig
mit seiner Weisheit am Ende sein
mit seiner Weisheit am Ende sein
ein Ende mit Schrecken
ein Ende mit Schrecken
ein schlimmes Ende nehmen
un mal asunto
ein schlimmes Ende nehmen
Sparsamkeit am falschen Ende
el chocolate del loro
Sparsamkeit am falschen Ende
círculoMaskulinum | masculino m vicioso
Schraube ohne Ende
das Ende der Karriereleiter
das Ende der Karriereleiter

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!