Traducción Alemán-Español para "schrecken"

"schrecken" en Español

schrecken
transitives Verb | verbo transitivo v/t gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
asustar, espantar
schrecken
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <regelmäßig | regularregelmoder | o od schrickt; schrak; geschrocken; s.>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sobresaltarse
  • sobresaltarse
    schrecken (≈ aufschrecken)
    schrecken (≈ aufschrecken)
schrecken
reflexives Verb | verbo reflexivo v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
  • sich schrecken österreichische Variante | Austria, alemán de Austriaösterr → ver „erschrecken“
    sich schrecken österreichische Variante | Austria, alemán de Austriaösterr → ver „erschrecken“
© OpenThesaurus.de

"Schrecken" en Español

Schrecken
Maskulinum | masculino m <Schreckens; Schrecken>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
susto, espanto, miedo horror terror
  • sustoMaskulinum | masculino m
    Schrecken (≈ Schreck)
    Schrecken (≈ Schreck)
  • espantoMaskulinum | masculino m
    Schrecken (≈ Entsetzen)
    Schrecken (≈ Entsetzen)
  • miedoMaskulinum | masculino m
    Schrecken (≈ Angst)
    Schrecken (≈ Angst)
ejemplos
  • horrorMaskulinum | masculino m
    Schrecken (≈ Schrecklichkeit) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
    Schrecken (≈ Schrecklichkeit) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
ejemplos
  • ein Bild des Schreckens
    una imagen del horror
    ein Bild des Schreckens
  • die Schrecken des Krieges
    los horrores de la guerra
    die Schrecken des Krieges
  • terrorMaskulinum | masculino m
    Schrecken (≈ gefürchtete Person) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    Schrecken (≈ gefürchtete Person) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
ejemplos
  • der Schrecken seiner Feinde
    el terror de sus enemigos
    der Schrecken seiner Feinde
sich von einem Schrecken erholen
sich von einem Schrecken erholen
panischer Schrecken
terrorMaskulinum | masculino m pánico
panischer Schrecken

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: