Bild

"Bild" en Español

„Bild“: Neutrum

[bɪlt]Neutrum | neutro n <Bild(e)s; Bilder>

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

imagenFemininum | femenino f
Bild (≈ auch | tambiéna. Abbild, Spiegelbild)

Bild (≈ auch | tambiéna. Abbild, Spiegelbild)
cuadroMaskulinum | masculino m
Bild (≈ Gemälde)

pinturaFemininum | femenino f
Bild (≈ Gemälde)

Bild (≈ Gemälde)
dibujoMaskulinum | masculino m
Bild (≈ Zeichnung)

Bild (≈ Zeichnung)
ilustraciónFemininum | femenino f
Bild (≈ Abbildung, Illustration)

Bild (≈ Abbildung, Illustration)

ejemplos

ein Bild des Elends

un cuadro de miseria

ein Bild des Elends
ein Bild des Jammers/der Zerstörung

una imagen desoladora/de la destrucción

ein Bild des Jammers/der Zerstörung
ein Bild von einem Mädchen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

una preciosidad, un bombón

ein Bild von einem Mädchen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

ejemplos

im Bilde sein

estar al corriente (de)

im Bilde sein
ich bin über dich im Bilde

te conozco perfectamente

ich bin über dich im Bilde
jemanden ins Bild setzen

poner en antecedentesoder | o od al corriente ajemand | alguien alguien

jemanden ins Bild setzen
ein Bild vonetwas | alguna cosa, algo etwas entwerfen

ofrecer un cuadro deetwas | alguna cosa, algo a/c, describiretwas | alguna cosa, algo a/c

ein Bild vonetwas | alguna cosa, algo etwas entwerfen
sich (Dativ | dativodat) ein Bild machen von

hacerse una idea de

sich (Dativ | dativodat) ein Bild machen von
du machst dir kein Bild (davon)

no te puedes imaginar

du machst dir kein Bild (davon)
ein falsches Bild bekommen

formarse una falsa imagen (de)

ein falsches Bild bekommen