Traducción Español-Alemán para "decir"

"decir" en Alemán

decir
[deˈθir]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • sagen
    decir (≈ hablar)
    decir (≈ hablar)
ejemplos
ejemplos
  • digo en conversaciones
    ich wollte sagen, ich meine vielmehr
    digo en conversaciones
  • ¡diga! telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL , ¡dígame!
    hallo!, ja, bitte!
    ¡diga! telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL , ¡dígame!
  • ¡dímelo a mí!
    wem sagst du das!
    ¡dímelo a mí!
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • besagen
    decir (≈ significar)
    decir (≈ significar)
ejemplos
  • so sagt man
    so heißt es
  • ¿cómo se dice?
    wie sagt man es?
    wie heißt es?
    ¿cómo se dice?
  • ¿cómo se dice … en …?
    wie sagt man … auf …?
    wie heißt … auf …?
    ¿cómo se dice … en …?
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • nennen
    decir (≈ nombrar)
    decir (≈ nombrar)
ejemplos
decir
[deˈθir]masculino | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Geredeneutro | Neutrum n
    decir
    decir
ejemplos
sin decir oste ni moste
ohne ein Wort zu sagen
ohne einen Muckser uso familiar | umgangssprachlichfam
sin decir oste ni moste
no decir esta boca es mía
den Mund nicht aufmachen
no decir esta boca es mía
decir a todo amén
zu allem Ja und Amen sagen
decir a todo amén
cúmpleme decir
es ist meine Pflicht, zu sagen
ich muss sagen
cúmpleme decir
cabe decir
man darf (ruhig) sagen (o | odero behaupten)
cabe decir
decir adiós
sich verabschieden (von)
decir adiós
decir palabrotas
decir palabrotas
a decir verdad
a decir verdad
a decir verdad
offen gesagt, eigentlich
a decir verdad
los dos podemos decir
los dos podemos decir
decir para su coleto
für sich (o | odero bei sich) sagen
decir para su coleto
querer decir
a decir verdad
offen (o | odero ehrlich) gesagt
a decir verdad
sin decir nada
ohnealguna cosa, algo | etwas etwas zu sagen, wortlos
sin decir nada
decir horrores dealguien | jemand alguien
Schauermärchen über jemanden erzählen
decir horrores dealguien | jemand alguien
quiere decir
das heißt
quiere decir
decir al oído aalguien | jemand alguien
jemandem ins Ohr sagen, jemandem zuflüstern
decir al oído aalguien | jemand alguien
deciralguna cosa, algo | etwas a/c para su capote
alguna cosa, algo | etwasetwas in seinen Bart murmeln
deciralguna cosa, algo | etwas a/c para su capote
deciralguna cosa, algo | etwas a/c de carrerilla
alguna cosa, algo | etwasetwas herunterleiern
deciralguna cosa, algo | etwas a/c de carrerilla
sin decir agua va
mir nichts dir nichts
sin decir agua va

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!