Traducción Español-Alemán para "rajar"

"rajar" en Alemán

„rajar“: verbo transitivo

rajar

[rraˈxar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

spalten, zerlegen, aufschlitzen

spalten
rajar

rajar
zerlegen
rajar (≈ fraccionar)

rajar (≈ fraccionar)
aufschlitzen
rajar (≈ abrir en canal)

rajar (≈ abrir en canal)

ejemplos

rajar dealguien | jemand alguien hablar mal regionalismo | regionalreg y América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

über jemanden herziehen, jemanden zerreißen

rajar dealguien | jemand alguien hablar mal regionalismo | regionalreg y América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
rajar aalguien | jemand alguien echar Argentina | ArgentinienArg

jemanden hinauswerfen

rajar aalguien | jemand alguien echar Argentina | ArgentinienArg
rajar aalguien | jemand alguien echar una bronca América, regional | Amerika, nur regionalAm reg uso familiar | umgangssprachlichfam

jemanden fertigmachen

rajar aalguien | jemand alguien echar una bronca América, regional | Amerika, nur regionalAm reg uso familiar | umgangssprachlichfam
rajar aalguien | jemand alguien en un examen

jemanden durchfallen lassen

rajar aalguien | jemand alguien en un examen

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„rajar“: verbo intransitivo

rajar

[rraˈxar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

schwatzen
rajar uso familiar | umgangssprachlichfam

rajar uso familiar | umgangssprachlichfam

Sinónimos para "rajar"

hender, partir, abrir, resquebrajar, agrietar, desistir, desdecirse
quebrar, quebrantar, resquebrajar, romper, partir, abrir
largar, cascar, manifestar, expresar, parlotear, cotorrear, decir, hablar, declarar, mencionar, nombrar, formular, anunciar, enunciar, observar, recitar, contar, parlar, articular, explicar, exponer, revelar, confesar, proclamar
garlar, cascar, cotorrear, charlatanear
achurar, acuchillar, apuñalar, rebanar, cortar
abrir, destapar, desobstruir, rasgar, desplegar, inaugurar, aclarar, cascar, brindar

© OpenThesaurus-es

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!