Traducción Español-Alemán para "partir"

"partir" en Alemán

partir
[parˈtir]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • teilen
    partir (≈ dividir)
    partir (≈ dividir)
ejemplos
  • partir el pan
    das Brot (auf)schneiden
    partir el pan
  • partir el pan especialmente | besondersespec religión | ReligionREL
    partir el pan especialmente | besondersespec religión | ReligionREL
  • partir en dos (o | odero por la mitad)
    partir en dos (o | odero por la mitad)
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
partir
[parˈtir]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • abreisen
    partir (≈ irse de viaje)
    partir (≈ irse de viaje)
  • abfahren
    partir en vehículo
    partir en vehículo
  • aufbrechen
    partir (≈ ponerse en marcha)
    partir (≈ ponerse en marcha)
  • losfahren
    partir en vehículo
    partir en vehículo
ejemplos
  • partir de en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ausgehen von
    partir de en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • partir de un supuesto en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    partir de un supuesto en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • a partir de …
    ab …, seit …, von … an
    a partir de …
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
partir aalguien | jemand alguien por el eje
jemanden kaputtmachen
partir aalguien | jemand alguien por el eje
partir de una dentellada
entzweibeißen
partir de una dentellada
partir peras conalguien | jemand alguien
jemandem Vertraulichkeiten gestatten
partir peras conalguien | jemand alguien
partir la diferencia
beiderseits nachgeben, sich (dativo | Dativdat) auf halbem Wege entgegenkommen
partir la diferencia
estar a partir un piñón conalguien | jemand alguien
sich mit jemandem sehr gut verstehen
estar a partir un piñón conalguien | jemand alguien
no quisiera partir peras con él
mit dem ist nicht gut Kirschen essen
no quisiera partir peras con él
estar presto para partir
estar presto para partir
partir el pan
partir el pan
hendero | oder o partir un cabello en el aire
Haarspaltereien treiben
hendero | oder o partir un cabello en el aire

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!