Traducción Alemán-Español para "Ohr"

"Ohr" en Español

Ohr
[oːr]Neutrum | neutro n <Ohr(e)s; Ohren>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • orejaFemininum | femenino f
    Ohr
    Ohr
  • oídoMaskulinum | masculino m
    Ohr (≈ Gehör)
    Ohr (≈ Gehör)
ejemplos
  • gute/schlechte Ohren haben
    tener buen/mal oído
    gute/schlechte Ohren haben
  • jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas ins Ohr flüstern
    susurraretwas | alguna cosa, algo a/c ajemand | alguien alguien al oído
    jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas ins Ohr flüstern
  • es ist mir zu Ohren gekommen, dass …
    he oído que ….
    es ist mir zu Ohren gekommen, dass …
ejemplos
  • die Ohren spitzen Tier figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    levantar las orejas
    die Ohren spitzen Tier figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • die Ohren spitzen Person umgangssprachlich | uso familiarumg
    die Ohren spitzen Person umgangssprachlich | uso familiarumg
  • sich aufs Ohr legen umgangssprachlich | uso familiarumg
    sich aufs Ohr legen umgangssprachlich | uso familiarumg
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
jemanden am Ohr ziehen
tirar ajemand | alguien alguien de la oreja
jemanden am Ohr ziehen
auf einem Ohr taub sein
ser sordo de un oído
auf einem Ohr taub sein
jemandem sein Ohr leihen
escuchar ajemand | alguien alguien
jemandem sein Ohr leihen
jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas ins Ohr flüstern
decir ajemand | alguien alguienetwas | alguna cosa, algo a/c al oído
jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas ins Ohr flüstern
jemandem einen Floh ins Ohr setzen
poner ajemand | alguien alguien la mosca detrás de la oreja
jemandem einen Floh ins Ohr setzen
ganz Auge und Ohr sein
ser todo ojos y oídos
ganz Auge und Ohr sein

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!