Traducción Alemán-Español para "offen"

"offen" en Español

offen
[ˈɔfən]Adjektiv | adjetivo adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
abierto, desatado a granel franco, abierto vacante pendiente, abierto en suspenso, pendiente Otros ejemplos...
  • abierto
    offen (≈ geöffnet)auch | también a. Hemd, Kragen, Wunde, Gelände
    offen (≈ geöffnet)auch | también a. Hemd, Kragen, Wunde, Gelände
  • desatado
    offen Schuhe
    offen Schuhe
ejemplos
  • a granel
    offen Handel | comercioHANDEL (≈ unverpackt)
    offen Handel | comercioHANDEL (≈ unverpackt)
ejemplos
  • franco, abierto
    offen (≈ freimütig) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    offen (≈ freimütig) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
ejemplos
  • offen füretwas | alguna cosa, algo etwas sein
    estar abierto aetwas | alguna cosa, algo a/c
    offen füretwas | alguna cosa, algo etwas sein
  • offen zu jemandem sein
    ser franco conjemand | alguien alguien
    offen zu jemandem sein
  • ein offenes Wesen haben
    ser de espíritu abierto
    ein offenes Wesen haben
  • vacante
    offen Stelle
    offen Stelle
  • pendiente
    offen (unentschieden nicht bezahlt)
    offen (unentschieden nicht bezahlt)
  • abierto
    offen Rechnungetc., und so weiter | etcétera etc
    offen Rechnungetc., und so weiter | etcétera etc
  • en suspenso
    offen ungelöst figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    offen ungelöst figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • pendiente
    offen
    offen
ejemplos
ejemplos
offen
[ˈɔfən]Adverb | adverbio adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
abiertamente francamente
ejemplos
ejemplos
  • francamente
    offen (≈ freimütig)
    offen (≈ freimütig)
ejemplos
offen zutage liegen
ser evidente (oder | ood patente)
offen zutage liegen
offen darlegen
poner de manifiesto (oder | ood en evidencia), evidenciar
offen darlegen
sich (Dativ | dativodat) ein Hintertürchen offen halten
sich (Dativ | dativodat) ein Hintertürchen offen halten
offen gestanden, …
a decir verdad, …
offen gestanden, …
halb offen
halb offen
die Augen offen halten
tener los ojos bien abiertos, estar (ojo) alerta
die Augen offen halten
es steht ihr offen zu (Infinitiv | infinitivoinf)
es libre de (Infinitiv | infinitivoinf)
es steht ihr offen zu (Infinitiv | infinitivoinf)
die Tür stand sperrangelweit offen
la puerta estaba abierta de par en par

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: