Traducción Alemán-Español para "stand"

"stand" en Español

stand
[ʃtant]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
er stand wie erstarrt
se quedó de piedra
er stand wie erstarrt
der Verstand stand ihm still
quedó anonadado
der Verstand stand ihm still
die Tür stand sperrangelweit offen
la puerta estaba abierta de par en par

"Stand" en Español

Stand
[ʃtant]Maskulinum | masculino m <Stand(e)s; Stände>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
emplazamiento, lugar, sitio puesto, stand nivel, altura, curso tanteo estado, situación, posición nivel, rango, categoría posición estado
  • posiciónFemininum | femenino f (de pieoder | o od erecta)
    Stand (≈ Stehen)
    Stand (≈ Stehen)
ejemplos
  • Sprung aus dem Stand
    saltoMaskulinum | masculino m sin carrerilla
    Sprung aus dem Stand
  • einen schweren Stand haben figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    estar en una situación delicada
    einen schweren Stand haben figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • aus dem Stand (heraus) umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    aus dem Stand (heraus) umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • emplazamientoMaskulinum | masculino m
    Stand (≈ Standort)
    lugarMaskulinum | masculino m
    Stand (≈ Standort)
    sitioMaskulinum | masculino m
    Stand (≈ Standort)
    Stand (≈ Standort)
  • puestoMaskulinum | masculino m
    Stand (≈ Marktstand)
    Stand (≈ Marktstand)
  • standMaskulinum | masculino m
    Stand (≈ Ausstellungsstand, Infostand)
    Stand (≈ Ausstellungsstand, Infostand)
  • nivelMaskulinum | masculino m
    Stand (≈ Wasserstand)
    Stand (≈ Wasserstand)
  • alturaFemininum | femenino f
    Stand (≈ Barometerstand)
    Stand (≈ Barometerstand)
  • cursoMaskulinum | masculino m
    Stand der Papiere, Aktien
    Stand der Papiere, Aktien
ejemplos
  • tanteoMaskulinum | masculino m
    Stand Sport | deporteSPORT (≈ Spielstand)
    Stand Sport | deporteSPORT (≈ Spielstand)
  • estadoMaskulinum | masculino m
    Stand (≈ Zustand) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    Stand (≈ Zustand) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • situaciónFemininum | femenino f
    Stand (≈ Lage)
    posiciónFemininum | femenino f
    Stand (≈ Lage)
    Stand (≈ Lage)
ejemplos
  • der Stand der Dinge
    el estado de las cosas
    der Stand der Dinge
  • bei diesem Stand der Dinge
    a esas alturas
    bei diesem Stand der Dinge
  • einen schweren Stand haben
    estar en una situación dificil (oder | ood penosaoder | o od delicada)
    einen schweren Stand haben
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • nivelMaskulinum | masculino m
    Stand gesellschaftlich
    Stand gesellschaftlich
  • rangoMaskulinum | masculino m
    Stand (≈ Beruf)
    categoríaFemininum | femenino f
    Stand (≈ Beruf)
    Stand (≈ Beruf)
ejemplos
  • die Stände (≈ Reichsstände) historisch | históricohist
    los Estados del Reino
    die Stände (≈ Reichsstände) historisch | históricohist
  • die Stände Spanisch | españolsp
    las Cortes
    die Stände Spanisch | españolsp
  • die Stände
    los Estamentos
    die Stände
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • estadoMaskulinum | masculino m (civil)
    Stand (≈ Familienstand)
    Stand (≈ Familienstand)
ejemplos
der dritte Stand
der dritte Stand
der Stand der Dinge
el estado de las cosas
der Stand der Dinge
auf dem neuesten Stand der Technik sein
auf dem neuesten Stand der Technik sein
der geistliche Stand
der geistliche Stand

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: