Traducción Español-Alemán para "arrojar"

"arrojar" en Alemán

„arrojar“: verbo transitivo

arrojar

[arrɔˈxar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

werfen, schleudern, wegwerfen, hinauswerfen ausstrahlen, abwerfen, ergeben

werfen
arrojar (≈ tirar)

arrojar (≈ tirar)
schleudern
arrojar pelota, piedra

arrojar pelota, piedra
wegwerfen
arrojar a la basura

arrojar a la basura
hinauswerfen
arrojar (≈ echar)

arrojar (≈ echar)

ausstrahlen
arrojar luz

arrojar luz
abwerfen
arrojar ganancias, intereses

arrojar ganancias, intereses
ergeben
arrojar como resultado

arrojar como resultado

„arrojar“: verbo intransitivo

arrojar

[arrɔˈxar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sich erbrechen, kotzen

sich erbrechen
arrojar

arrojar
kotzen
arrojar lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop

arrojar lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop

Ejemplos de uso para "arrojar"

arrojaro | oder o echaro | oder o tirar por la borda

über Bord werfen

arrojaro | oder o echaro | oder o tirar por la borda

daro | oder o arrojar ganancias

Gewinn abwerfen

daro | oder o arrojar ganancias

arrojar el guante aalguien | jemand alguien

jemanden herausfordern

arrojar el guante aalguien | jemand alguien

arrojar la primera piedra (sobrealguien | jemand alguien)

den ersten Stein (auf jemanden) werfen

arrojar la primera piedra (sobrealguien | jemand alguien)

arrojar luz sobrealguna cosa, algo | etwas a/c

Licht inalguna cosa, algo | etwas etwas (acusativo | Akkusativacus) bringen

arrojar luz sobrealguna cosa, algo | etwas a/c

Sinónimos para "arrojar"

eyectar, expeler, lanzar
expeler, despedir, echar, eliminar, emitir, expulsar, lanzar, tirar, proyectar, disparar, abalanzar, derramar, emanar, extender, empujar, impeler, verter, soltar, despeñar
estampar, estrellar, lanzar, tirar, romper, precipitar
botar, lanzar, impulsar, echar, despedir, tirar, expulsar
bolear, lanzar, tirar, impeler
basquear, vomitar, devolver, regurgitar, expulsar, echar, soltar

© OpenThesaurus-es

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!