Traducción Alemán-Español para "jetzt"

"jetzt" en Español

jetzt
[jɛtst]Adverb | adverbio adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • eben jetzt , jetzt sofort
    ahora mismo
    eben jetzt , jetzt sofort
  • gerade jetzt
    en este instante (oder | ood momento)
    gerade jetzt
  • bis jetzt
    hasta ahora
    bis jetzt
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
jetzt wird’s ernst!
¡ahora va de veras!
jetzt wird’s ernst!
von jetzt ab
de ahora en adelante, en lo sucesivo
von jetzt ab
jetzt kommt’s knüppeldick
llueve sobre mojado
jetzt kommt’s knüppeldick
wie stehe ich jetzt da!
y ahora ¿cómo quedo yo?
wie stehe ich jetzt da!
jetzt ist Sense!
¡se acabó!
jetzt ist Sense!
jetzt ist er dran
ahora va a saber lo que es bueno
jetzt ist er dran
erst jetzt
erst jetzt
jetzt wird’s zappenduster!
¡es el acabose!
jetzt wird’s zappenduster!
jetzt gilt’s!
¡ahora es el momento!
jetzt gilt’s!
jetzt mach nicht so ein Bohei (deswegen)!
¡no formes tanta historiaoder | o od no armes tanto jaleo (por eso)!
jetzt mach nicht so ein Bohei (deswegen)!
jetzt geht es mir auf
ahora entiendo
jetzt geht es mir auf
jetzt reicht’s (mir) aber!
¡estoy harto!
jetzt reicht’s (mir) aber!
eben jetzt
eben jetzt
jetzt kannst du kommen
ahora puedes venir
jetzt kannst du kommen
jetzt kapier’ ich
jetzt kapier’ ich
bis jetzt
hasta ahora
bis jetzt
jetzt ist aber Feierabend!
¡basta ya!
¡se acabó!
jetzt ist aber Feierabend!
hebst du jetzt völlig ab?
¿es que estás delirando?
hebst du jetzt völlig ab?
jetzt oder nie
jetzt oder nie
jetzt geht der Tanz los!
ahora empieza el jaleo (oder | ood la danza)
jetzt geht der Tanz los!

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!