Traducción Alemán-Español para "rechnen"

"rechnen" en Español

rechnen
[ˈrɛçnən]transitives Verb | verbo transitivo v/t &intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
calcular, contar, computar contar Otros ejemplos...
  • calcular
    rechnen Mathematik | matemáticaMATH
    rechnen Mathematik | matemáticaMATH
  • contar
    rechnen (≈ zählen)
    rechnen (≈ zählen)
  • computar
    rechnen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informáticaIT
    rechnen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informáticaIT
ejemplos
ejemplos
  • contar
    rechnen (≈ einbeziehen)
    rechnen (≈ einbeziehen)
ejemplos
  • er rechnet mich zu seinen Freunden
    me cuenta entre sus amigos
    er rechnet mich zu seinen Freunden
ejemplos
  • er kann nicht rechnen sparen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    no sabe economizar
    no sabe administrar bien su dinero
    er kann nicht rechnen sparen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
ejemplos
  • rechnen zu einbeziehen
    rechnen zu einbeziehen
  • er rechnet mich zu seinen Freunden
    me cuenta entre sus amigos
    er rechnet mich zu seinen Freunden
ejemplos
  • mitetwas | alguna cosa, algo etwas rechnen (≈ erwarten)
    contar conetwas | alguna cosa, algo a/c
    mitetwas | alguna cosa, algo etwas rechnen (≈ erwarten)
ejemplos
  • auf jemanden rechnen (≈ sich verlassen)
    contar conjemand | alguien alguien
    auf jemanden rechnen (≈ sich verlassen)
rechnen
[ˈrɛçnən]reflexives Verb | verbo reflexivo v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ser rentable...
ejemplos
  • sich rechnen
    sich rechnen
  • sich nicht rechnen
    no salir a (oder | ood la) cuenta
    sich nicht rechnen
  • sich nicht rechnen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    no valer la pena (oder | ood la molestia)
    sich nicht rechnen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
falsch rechnen
equivocarse (en el cálculo)
falsch rechnen
wir rechnen mit einer dreijährigen Vorlaufphase
contamos con un periodo de rodaje de tres años (para)
wir rechnen mit einer dreijährigen Vorlaufphase
im Kopf rechnen
hacer cuentas de cabeza
im Kopf rechnen
richtig rechnen
richtig rechnen
mit jedem Pfennig rechnen (müssen), jeden Pfennig umdrehen müssen
no atar los perros con longanizas
mit jedem Pfennig rechnen (müssen), jeden Pfennig umdrehen müssen

"Rechnen" en Español

Rechnen
Neutrum | neutro n <Rechnens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
cálculo, aritmética
  • cálculoMaskulinum | masculino m
    Rechnen auch | tambiéna. Schule
    aritméticaFemininum | femenino f
    Rechnen auch | tambiéna. Schule
    Rechnen auch | tambiéna. Schule
© OpenThesaurus.de

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: