Traducción Español-Alemán para "atar"

"atar" en Alemán

atar
[aˈtar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • anbinden
    atar a algo
    atar a algo
  • festbinden
    atar (≈ sujetar)
    atar (≈ sujetar)
  • binden
    atar corbata
    atar corbata
  • zubinden, (zu-, ver)schnüren
    atar zapatos, paquete
    atar zapatos, paquete
  • an die Leine nehmen
    atar perro
    atar perro
ejemplos
  • hemmen, hindern
    atar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    atar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • atar corto aalguien | jemand alguien
    jemanden kurzhalten
    atar corto aalguien | jemand alguien
  • tener atada la lengua
    zum Schweigen verpflichtet sein, überalguna cosa, algo | etwas etwas nicht sprechen können
    tener atada la lengua
  • no ata ni desata habla sin concierto
    no ata ni desata habla sin concierto
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
ejemplos
atar con cadena
in Ketten legen
atar con cadena
alambre deo | oder o para atar
Bindedrahtmasculino | Maskulinum m
alambre deo | oder o para atar
atar los perros con longanizas
im Überfluss (o | odero im Schlaraffenland) leben
atar los perros con longanizas
atar con cadena
anketten, an die Kette legen
atar con cadena
atar las manos aalguien | jemand alguien
jemandem die Hände binden
atar las manos aalguien | jemand alguien
loco de atar (o | odero de remate)
loco de atar (o | odero de remate)
ataro | oder o juntaro | oder o unir cabos
Rückschlüsse ziehen, folgern
sich (dativo | Dativdat) ein Bild machen
ataro | oder o juntaro | oder o unir cabos

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!