Traducción Español-Alemán para "arrimar"

"arrimar" en Alemán

„arrimar“: verbo transitivo

arrimar

[arriˈmar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

nähern, heranrücken, anlehnen versetzen

nähern, heranrücken
arrimar (≈ acercar)

arrimar (≈ acercar)
anlehnen
arrimar (≈ apoyar)

arrimar (≈ apoyar)

ejemplos

arrimar el hombro

sich ins Zeug legen, tüchtig mithelfen

arrimar el hombro
¡arrimar el hombro!

alle mal anpacken!, los, helft mal mit!

¡arrimar el hombro!

versetzen
arrimar golpe uso familiar | umgangssprachlichfam

arrimar golpe uso familiar | umgangssprachlichfam

Ejemplos de uso para "arrimar"

arrimar el ascua a su sardina

auf seinen Vorteil bedacht sein

arrimar el ascua a su sardina

arrimar candela aalguien | jemand alguien

jemanden versohlen

jemanden verhauen

arrimar candela aalguien | jemand alguien

arrimar el hombro

die Schulter anstemmen

arrimar el hombro

arrimar el hombro

sich anstrengen, sich tüchtig ins Zeug legen

arrimar el hombro

Sinónimos para "arrimar"

juntar, fusionar, unir, fundir, reunir, unificar, empalmar, acoplar, anexar, adjuntar, aunar, soldar, enlazar, atar, adosar, conectar, añadir, agregar, anudar, ligar, articular, pegar, yuxtaponer, aglutinar, estrechar
barloar, abarloar
acercar, aproximar, juntar, unir, abocar
abarloar, barloar

© OpenThesaurus-es

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!