Traducción Alemán-Español para "schweigen"

"schweigen" en Español

schweigen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <schwieg; geschwiegen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • callar(se), guardar silencio (sobreetwas | alguna cosa, algo a/c)
    schweigen überetwas | alguna cosa, algo etwasAkkusativ | acusativo akk
    schweigen überetwas | alguna cosa, algo etwasAkkusativ | acusativo akk
  • enmudecer
    schweigen (≈ verstummen) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    schweigen (≈ verstummen) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
ejemplos
  • zuetwas | alguna cosa, algo etwas schweigen
    pasar en silencioetwas | alguna cosa, algo a/c
    no decir nada aetwas | alguna cosa, algo a/c
    zuetwas | alguna cosa, algo etwas schweigen
  • schweigen können figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    poder guardar un secreto
    schweigen können figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • die schweigende Mehrheit
    la silenciosa mayoría
    die schweigende Mehrheit
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
schweigen wie ein Grab
ser callado como una tumba
schweigen wie ein Grab

"Schweigen" en Español

Schweigen
Neutrum | neutro n <Schweigens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • silencioMaskulinum | masculino m
    Schweigen
    Schweigen
  • mutismoMaskulinum | masculino m
    Schweigen (≈ Nichtredenwollen)auch | también a.
    Schweigen (≈ Nichtredenwollen)auch | también a.
ejemplos
sich in Schweigen hüllen
sich in Schweigen hüllen
in Schweigen verharren
in Schweigen verharren
sein Schweigen brechen
sein Schweigen brechen
tiefes Schweigen
silencioMaskulinum | masculino m absoluto
tiefes Schweigen
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold
en boca cerrada no entran moscas
por la boca muere el pez
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold
Schweigen gebieten

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: