Traducción Alemán-Español para "Hals"

"Hals" en Español

Hals
[hals]Maskulinum | masculino m <Hals(e)s; Hälse>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • cuelloMaskulinum | masculino m
    Hals Anatomie | anatomíaANAT
    Hals Anatomie | anatomíaANAT
  • gargantaFemininum | femenino f
    Hals (≈ Kehle)
    Hals (≈ Kehle)
  • pescuezoMaskulinum | masculino m
    Hals v. Tieren
    Hals v. Tieren
ejemplos
  • einen rauen/steifen Hals haben Medizin | medicinaMED
    tener ronquera/tortícolis
    einen rauen/steifen Hals haben Medizin | medicinaMED
  • etwas | alguna cosa, algoetwas in den falschen Hals kriegen (≈ sich verschlucken) umgangssprachlich | uso familiarumg
    irseetwas | alguna cosa, algo a/c por el otro lado
    etwas | alguna cosa, algoetwas in den falschen Hals kriegen (≈ sich verschlucken) umgangssprachlich | uso familiarumg
  • etwas | alguna cosa, algoetwas in den falschen Hals kriegen (≈ falsch verstehen) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    tomaretwas | alguna cosa, algo a/c a mal
    etwas | alguna cosa, algoetwas in den falschen Hals kriegen (≈ falsch verstehen) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • cuelloMaskulinum | masculino m
    Hals (≈ Flaschenhals, Knochenhals)
    Hals (≈ Flaschenhals, Knochenhals)
  • mástilMaskulinum | masculino m
    Hals einer Geige
    Hals einer Geige
schaff ihn mir vom Hals!
¡quítalo de mi vista! umgangssprachlich | uso familiarumg
schaff ihn mir vom Hals!
das Wasser steht ihr bis zum Hals
está con el agua (oder | ood la soga) al cuello
das Wasser steht ihr bis zum Hals
jemandem die Pest an den Hals wünschen
abominar dejemand | alguien alguien
jemandem die Pest an den Hals wünschen
steifer Hals
tortícolisFemininum | femenino f
steifer Hals
mein Hals kratzt
tengo la garganta irritada, me pica la garganta
mein Hals kratzt
den Hals recken
den Hals recken
einen Frosch im Hals haben
einen Frosch im Hals haben
sich (Dativ | dativodat) die Lunge aus dem Hals schreien
sich (Dativ | dativodat) die Lunge aus dem Hals schreien
ich habe einen Kloß im Hals
tengo un nudo en la garganta
ich habe einen Kloß im Hals

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!