Traducción Alemán-Español para "verlangen"

"verlangen" en Español

verlangen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <ohne ge>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
pedir, reclamar, exigir requerir Otros ejemplos...
ejemplos
  • etwas | alguna cosa, algoetwas von jemandem verlangen
    pediretwas | alguna cosa, algo a/c ajemand | alguien alguien
    solicitaretwas | alguna cosa, algo a/c ajemand | alguien alguien
    etwas | alguna cosa, algoetwas von jemandem verlangen
  • etwas | alguna cosa, algoetwas verlangen Recht
    exigiretwas | alguna cosa, algo a/c, reclamaretwas | alguna cosa, algo a/c
    etwas | alguna cosa, algoetwas verlangen Recht
  • etwas | alguna cosa, algoetwas verlangen wünschen
    desearetwas | alguna cosa, algo a/c
    quereretwas | alguna cosa, algo a/c
    etwas | alguna cosa, algoetwas verlangen wünschen
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • requerir
    verlangen erfordern
    verlangen erfordern
ejemplos
ejemplos
verlangen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <ohne ge> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
anhelar desear ver a
ejemplos
  • nachetwas | alguna cosa, algo etwas verlangen
    anhelaretwas | alguna cosa, algo a/c
    nachetwas | alguna cosa, algo etwas verlangen
  • nach jemandem verlangen
    desear ver ajemand | alguien alguien
    nach jemandem verlangen
verlangen
unpersönliches Verb | verbo impersonal v/unpers <ohne ge> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
deseo anhelo
ejemplos
  • mich verlangt nachetwas | alguna cosa, algo etwas
    deseobeziehungsweise | respectivamente bzw anheloetwas | alguna cosa, algo a/c
    mich verlangt nachetwas | alguna cosa, algo etwas
etwas | alguna cosa, algoetwas nachdrücklich verlangen
reclamar enérgicamenteetwas | alguna cosa, algo a/c
etwas | alguna cosa, algoetwas nachdrücklich verlangen
Unmögliches verlangen
pedir la luna
Unmögliches verlangen
Aufklärung verlangen
Aufklärung verlangen

"Verlangen" en Español

Verlangen
Neutrum | neutro n <Verlangens; Verlangen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
petición deseo
  • peticiónFemininum | femenino f
    Verlangen (≈ Forderung)
    Verlangen (≈ Forderung)
ejemplos
  • auf Verlangen
    a petición, a requerimiento
    auf Verlangen
  • auf allgemeines Verlangen
    a petición general
    auf allgemeines Verlangen
  • deseoMaskulinum | masculino m (de)
    Verlangen nach (≈ Sehnsucht)
    Verlangen nach (≈ Sehnsucht)
ejemplos
  • nachetwas | alguna cosa, algo etwas Verlangen haben
    tener el deseo deetwas | alguna cosa, algo a/c
    apeteceretwas | alguna cosa, algo a/c
    anhelaretwas | alguna cosa, algo a/c
    nachetwas | alguna cosa, algo etwas Verlangen haben
  • kein Verlangen haben, zu (Infinitiv | infinitivoinf)
    no tener ganas (oder | ood deseos) de (Infinitiv | infinitivoinf)
    kein Verlangen haben, zu (Infinitiv | infinitivoinf)
von dem Verlangen erfasst werden
estar poseído del (oder | ood dominado por el) deseo de
von dem Verlangen erfasst werden

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: