Traducción Español-Alemán para "marcha"

"marcha" en Alemán

marcha
[ˈmartʃa]femenino | Femininum f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Marschmasculino | Maskulinum m
    marcha (≈ caminata)también | auch tb milicia | Militär, militärischMIL música | MusikMÚS
    marcha (≈ caminata)también | auch tb milicia | Militär, militärischMIL música | MusikMÚS
  • Abreisefemenino | Femininum f
    marcha (≈ partida)
    Weggangmasculino | Maskulinum m
    marcha (≈ partida)
    marcha (≈ partida)
ejemplos
  • marcha (atlética) deporte | SportDEP
    Gehenneutro | Neutrum n
    marcha (atlética) deporte | SportDEP
  • marcha fúnebre
    Trauermarschmasculino | Maskulinum m
    marcha fúnebre
  • marcha a pie
    Fußmarschmasculino | Maskulinum m
    marcha a pie
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • Gangmasculino | Maskulinum m
    marcha automovilismo | AutoAUTO y en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    marcha automovilismo | AutoAUTO y en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Verlaufmasculino | Maskulinum m
    marcha de un asunto
    marcha de un asunto
ejemplos
  • Betriebmasculino | Maskulinum m
    marcha en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam
    marcha en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam
  • Stimmungfemenino | Femininum f
    marcha (≈ ambiente)
    Atmosphärefemenino | Femininum f
    marcha (≈ ambiente)
    marcha (≈ ambiente)
ejemplos
  • ir de marcha uso familiar | umgangssprachlichfam
    einen draufmachen
    ir de marcha uso familiar | umgangssprachlichfam
  • salir de marcha
    salir de marcha
  • tener mucha marcha uso familiar | umgangssprachlichfam
    tener mucha marcha uso familiar | umgangssprachlichfam
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
la cosa marcha (bien)
die Sache geht gut voran
la cosa marcha (bien)
con el motor en marcha
bei (o | odero mit) laufendem Motormasculino | Maskulinum m
con el motor en marcha
puesta en marcha (o | odero en servicio)
Inbetriebnahmefemenino | Femininum f
Ingangsetzungfemenino | Femininum f
puesta en marcha (o | odero en servicio)
marchafemenino | Femininum f fúnebre
Trauermarschmasculino | Maskulinum m
marchafemenino | Femininum f fúnebre
todo marcha sobre ruedas
es klappt alles wie am Schnürchen
todo marcha sobre ruedas
emprender caminoo | oder o marcha ao | oder o emprenderla para
sich aufmachen nach (dativo | Dativdat)
aufbrechen nach (dativo | Dativdat)
emprender caminoo | oder o marcha ao | oder o emprenderla para
cambiar de marchao | oder o de velocidad
schalten, einen anderen Gang einlegen
cambiar de marchao | oder o de velocidad
akustischer Rückfahrwarnermasculino | Maskulinum m
inversor de marcha
Wendegetriebeneutro | Neutrum n
inversor de marcha
luz de marcha atrás
Rückfahrscheinwerfermasculino | Maskulinum m
luz de marcha atrás
romper la marcha
romper la marcha
dirección de marcha
Fahrtrichtungfemenino | Femininum f
dirección de marcha
forzar la marcha
forzar la marcha
inversión de marcha
Gangumkehrungfemenino | Femininum f
Umsteuerungfemenino | Femininum f
inversión de marcha
detener la marcha
también | auchtb laufende Maschine abstellen
detener la marcha
zona de marcha
Partymeilefemenino | Femininum f
zona de marcha
el reloj no marcha
die Uhr geht (o | odero funktioniert) nicht
el reloj no marcha
trastorno del lenguaje/de la marcha
Sprach-/Gehstörungfemenino | Femininum f
trastorno del lenguaje/de la marcha
aminorar la marcha
langsamer fahren
aminorar la marcha
reducir la marcha

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!