Traducción Alemán-Español para "sicher"

"sicher" en Español

sicher
[ˈzɪçər]Adjektiv | adjetivo adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • seguro
    sicher (≈ nicht gefährdet)
    sicher (≈ nicht gefährdet)
  • indudable
    sicher Erfolg
    sicher Erfolg
  • asegurado
    sicher Zukunft
    sicher Zukunft
ejemplos
  • sichere Existenz
    existenciaFemininum | femenino f asegurada
    sichere Existenz
  • sichere Grundlage
    baseFemininum | femenino f sólida
    sichere Grundlage
  • sicher ist sicher umgangssprachlich | uso familiarumg
    sicher ist sicher umgangssprachlich | uso familiarumg
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • certero, seguro
    sicher (≈ zuverlässig)
    sicher (≈ zuverlässig)
ejemplos
  • seguro
    sicher (≈ nicht gefährlich)
    sicher (≈ nicht gefährlich)
ejemplos
  • sicheres Geleit
    salvoconductoMaskulinum | masculino m
    sicheres Geleit
  • sicherer Ort
    lugarMaskulinum | masculino m seguro
    sicherer Ort
  • man ist dort seines Lebens nicht sicher
    allí se arriesga (oder | ood corre peligro) la vida
    man ist dort seines Lebens nicht sicher
  • seguro (de sí)
    sicher (≈ selbstbewusst)
    sicher (≈ selbstbewusst)
ejemplos
sicher
[ˈzɪçər]Adverb | adverbio adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • con toda seguridad
    sicher (≈ gewiss)
    sicher (≈ gewiss)
ejemplos
  • (aber) sicher!
    ¡claro (que sí)!, ¡seguro!
    (aber) sicher!
  • (aber) sicher!
    ¿cómo no? amerikanisches Spanisch, Amerikanismus | América, americanismoAm
    (aber) sicher!
  • er wird sicher kommen
    er wird sicher kommen
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • con seguridad
    sicher (≈ gefahrlos)
    sicher (≈ gefahrlos)
ejemplos
ejemplos
ejemplos
sicher nicht!
¡seguro que no!
sicher nicht!
dessen bin ich sicher
estoy seguro de eso (oder | ood ello)
dessen bin ich sicher
es ist Ihnen sicher nicht verborgen geblieben, dass
seguramente no se le oculta que
es ist Ihnen sicher nicht verborgen geblieben, dass
auf Nummer sicher gehen
ir sobre seguro
auf Nummer sicher gehen
als sicher annehmen
dar por seguro
als sicher annehmen
gutoder | o od sicher aufgehoben sein
estar bien atendido (oder | ood cuidado)
gutoder | o od sicher aufgehoben sein
auf Nummer sicher gehen
auf Nummer sicher gehen
so sicher wie das Amen in der Kirche
so sicher wie das Amen in der Kirche
gutoder | o od sicher aufgehoben sein
estar en buenas manos (oder | ood en lugar segurooder | o od a buen recaudo)
gutoder | o od sicher aufgehoben sein
(sichDativ | dativo dat) hundertprozentig sicher sein
(sichDativ | dativo dat) hundertprozentig sicher sein
langsam aber sicher
langsam aber sicher

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!